Examples of using Privilèges et hypothèques in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elaboration et adoption d'une convention sur les privilèges et hypothèques maritimes.
AYANT ADOPTE la Convention internationale de 1993 sur les privilèges et hypothèques maritimes.
HAVING ADOPTED the International Convention on Maritime Liens and Mortgages, 1993.y compris aux privilèges et hypothèques légales.
including statutory liens and mortgages.Élaboration de directives d'application de la Convention internationale sur les privilèges et hypothèques maritimes.
Preparation of guidelines for implementation of the International Convention on Maritime Liens and Mortgages.Convention internationale pour l'unification de certaines règles relatives aux privilèges et hypothèques maritimes 1967.
Convention for the Unification of Certain Rules relating to Maritime Liens and Mortgages, 1967 not yet in force.Conférence ONU/OMI de plénipotentiaires pour l'élaboration d'une convention sur les privilèges et hypothèques maritimes A/CONF.162/8.
United Nations Conference of Plenipotentiaries on a draft Convention on Maritime Liens and Mortgages; A/CONF.162/8.Reconvocation du Groupe intergouvernemental conjoint CNUCED/OMI d'experts des privilèges et hypothèques maritimes et des questions connexes.
Reconvening of the Joint UNCTAD/IMO Intergovernmental Group of Experts on Maritime Liens and Mortgages Il s'inspire du règlement intérieur adopté à la conférence de plénipotentiaires ONU/OMI sur les privilèges et hypothèques maritimes.
They are based on the rules of procedure adopted at the UN/IMO Conference of Plenipotentiaries on Maritime Liens and Mortgages.CONSIDERANT la recommandation du Groupe intergouvernemental conjoint CNUCED/OMI d'experts des privilèges et hypothèques maritimes et des questions connexes.
BEARING IN MIND the recommendation of the UNCTAD/IMO Joint Intergovernmental Group of Experts on Maritime Liens and Mortgages Etant donné qu'il existe désormais trois conventions sur les privilèges et hypothèques maritimes, cette disposition devra être modifiée.
With the existence of three Conventions on maritime liens and mortgages, this provision would therefore need to be amended.A/CONF.162/8 Rapport de la Conférence ONU/OMI de plénipotentiaires pour l'élaboration d'une convention sur les privilèges et hypothèques maritimes.
A/CONF.162/8 Report of the UN/IMO Conference of Plenipotentiaries on a Convention on Maritime Liens and Mortgages.Pour aligner le texte sur les clauses finales de la Convention internationale de 1993 sur les privilèges et hypothèques maritimes.
To align the text with the final clauses of the 1993 International Convention on Maritime Liens and Mortgages MLM.La Conférence Nations Unies/Organisation maritime internationale de plénipotentiaires pour l'élaboration d'une convention sur les privilèges et hypothèques maritimes.
Sea-going Ships, 1952 The United Nations/International Maritime Organization Conference of Plenipotentiaries on a Convention on Maritime Liens and Mortgages.Point 2 d- Reconvocation du Groupe intergouvernemental conjoint CNUCED/OMI d'experts des privilèges et hypothèques maritimes et des questions connexes.
Item 2(d) Reconvening of the Joint UNCTAD/IMO IGE on Maritime Liens and Mortgages Conventions de 1926 et 1967 pour l'unification de certaines règles relatives aux privilèges et hypothèques maritimes.
1967 Conventions for the unification of certain rules relating to maritime liens and mortgages.Rapport du Groupe intergouvernemental conjoint CNUCED/OMI d'experts des privilèges et hypothèques maritimes et des questions connexes sur sa neuvième session.
Report of the Joint UNCTAD/IMO Intergovernmental Group of Experts on Maritime Liens and Mortgages TD/B/44/3-TD/B/IGE.1/4 Rapport du Groupe intergouvernemental conjoint CNUCED/OMI d'experts des privilèges et hypothèques maritimes et des questions connexes sur sa neuvième session.
TD/B/44/3-TD/B/IGE.1/4 Report of the Joint UNCTAD/IMO on Maritime Liens and Mortgages Rapport final du Groupe intergouvernemental conjoint CNUCED/OMI d'experts des privilèges et hypothèques maritimes et des questions connexes TD/B/C.4/AC.8/27, LEG/MLM/27, JIGE(VI)/8.
Final Report of the Joint Intergovernmental Group of Experts on Maritime Liens and Mortgages Rapport du Groupe intergouvernemental conjoint CNUCED/OMI d'experts des privilèges et hypothèques maritimes et des questions connexes sur sa neuvième session" TD/B/IGE.1/4.
Report of the Joint UNCTAD/IMO Intergovernmental Group of Experts on Maritime Liens and Mortgages Un groupe intergouvernemental conjoint CNUCED/OMI d'experts fut créé pour s'occuper plus particulièrement des privilèges et hypothèques maritimes et des questions connexes.
A joint UNCTAD/IMO Intergovernmental Group of Experts was established dealing in particular with maritime liens and mortgages 
