Examples of using Processus administratifs in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
de les aider en proposant des modèles d'organisation institutionnelle, des processus administratifs sélection, évaluation du personnel,
helping them by proposing models for institutional organization, administrative processes selection, personnel evaluation,examens spéciaux portant sur les processus administratifs reliés à la mise en œuvre des peines imposées par les cours martiales.
the Directorate of Special Examination and Inquiries pertaining to the administrative procedures for court martial sentence implementation.il est probable que les processus administratifs continuent de nuire au sentiment de reconnaissance des vétérans.
it is likely that the administrative processes continue to reduce Veterans' feelings of recognition.L' ACIA a regroupé les services de délivrance de tous les permis d'importation liés à la santé des animaux en transférant la responsabilité des processus administratifs du Bureau de la biosécurité et du confinement au centre d'administration du Centre de service national.
The CFIA has consolidated the issuance of all animal health import permits, by moving the administrative processes from the Office of Biosafety and Containment(OBSC) to the National Service Centre's Centre of Administration.à l'évaluation du rôle du CEPT, au soutien des processus administratifs et à l'amélioration de la collaboration
including evaluating the role of the TPRC and supporting administrative processes, and improving collaborationles principaux processus administratifs et la gestion des capacités pour la période du 1 er avril 2012 au 31 mars 2013.
key administrative processes and capacity management for the period of April 1, 2012 to March 31, 2013.informatiques plus performants intégrant une partie ou la majeure partie des processus administratifs d'une organisation ne vise pas seulement à appuyer la fourniture des informations financières et de gestion selon les normes IPSAS à plus longue échéance.
enhanced IT systems which integrate part or most of the administrative processes of an organization is not solely intended to support IPSAS financial and management reporting over l'examen des processus administratifs- au titre duquel est intervenu l'appel à manifestation d'intérêt susmentionné;
2018-2019 ont été affectées à la révision des processus administratifs dans le cadre de l'implantation de SAP,
2018-2019 were allocated to the revision of administrative processes in connection with the implementation Il est donc regrettable que le gel du recrutement d'agents des services généraux n'ait pas déclenché, comme on l'espérait, un réexamen des processus administratifs.
Because the growth in resource demand increased the importance l'idée ne meure pas sous le poids des processus administratifs ou ne se perde pas dans les méandres du quotidien de notre client.
the idea isn't crushed under the weight of administrative processes or lost in our client's day-to-day hustle and bustle.de mentionner de façon plus explicite les aspects des processus administratifs qui renforcent la pauvreté.
dedicated paragraph on corruption, and to make more explicit mention sur les études d'intégrité auxquelles étaient soumis les processus administratifs en place dans les États membres de l'Organisation ainsi que dans d'autres pays.
the related integrity reviews of administrative processes in States members and non-members plus grande efficacité et à un meilleur rapport coût-efficacité, à la rationalisation des processus administratifs et à une plus grande utilisation des technologies de l'information et des communications de façon à automatiser les tâches répétitives.
cost-effectiveness as well as the streamlining of administrative processes and the greater use par exemple, de normaliser la durée des processus administratifs ou d'accorder des délégations de pouvoir pour un éventail plus large de fonctions administratives. .
such as the introduction of time standards in administrative processing, or the delegation of authority for a more extensive array of financial responsibilities.elle ne se limite pas à appuyer les processus administratifs mais est aussi un élément central du processus de modernisation.
since it was not just a support tool for administrative processes but a central force driving the modernization Le document a été établi pour orienter un dialogue sectoriel de CABRI qui discutera des décisions politiques et des processus administratifs nécessaires à la gestion des recettes provenant du secteur des industries extractives
The paper has been prepared to inform a CABRI sector dialogue that will discuss policy decisions and administrative processes needed to manage revenue derived from the extractives sector,de la modernisation des principaux processus administratifs du CESE, veille à ce que les règles
modernisation of the EESC's main administrative processes, ensures that the rulesla Société a décidé de revoir ses processus administratifs et informatiques de façon à ce que le défaut de répondre n'entraîne
the Québec Ombudsman's requests, and reviewed its administrative procedures and computerized operations so that a missing medicalSous-objectif 2: Les principaux processus administratifs du PPCP, plus précisément ceux qui sont liés à l'approvisionnement,
Sub-Objective 2: The program's key administrative processes specifically those relating to procurement, use of acquisition cards,
