PROCESSUS D'ORIENTATION in English translation

• orientation process
• referral process
• policy processes
• guidance process
• referral processes
• referral pathway

Examples of using Processus d'orientation in French and their translations into English

Le processus d'orientation des nouveaux administrateurs sera également revu pour veiller à mettre l'accent sur la responsabilité fiduciaire des membres du Conseil et la nécessité de se conformer à la.
The orientation process will also be reviewed to ensure that sufficient emphasis is placed upon the Board members' fiduciary responsibility and the need to comply with the.

suivre une formation dans le cadre du processus d'orientation.
undergo training as part of the orientation process.

L'objectif des directives est d'apporter des explications utiles concernant les processus d'orientation et le traitement des plaintes,
The objective of the guidelines is to add helpful explanations concerning referral processes, complaint handling,

qui abordent les problèmes des femmes autochtones et les problèmes de violence, sont offerts à tous les membres du personnel dans le cadre du processus d'orientation des Services correctionnels du Canada SCC.
which address Aboriginal women issues and violence issues, are provided to all staff as part of the Government of Canada's Correctional Services Canada Orientation Process.

jour de réunions de la direction et intégrera la question du HIV/SIDA dans le processus d'orientation pour tous les nouveaux employés;
care on the agenda of management meetingsand make HIV/AIDS part of their orientation process for all new employees;

notamment en s'assurant que les dirigeantes et dirigeants des sections locales rencontrent les nouveaux membres dans le cadre du processus d'orientation.
to ensure local union leaders are meeting new members as part of the workplace orientation process.

Industrie Canada a mené des analyses et des études microéconomiques de fond pour soutenir son processus d'orientation et il a doté le gouvernement
Provided fundamental micro-economic analysis and research to support the policy process at Industry Canada

Une série d'enquêtes a été conçue pour créer les composantes de base d'un processus d'orientation des choix en matière d'activité physique,
A series of investigations was designed to create building blocks for a process of guiding physical activity choices among high school students

adopté en mai 2016 par l'Assemblée mondiale de la Santé, en tant que processus d'orientation du dialogue de l'OMS avec les acteurs non étatiques.
was finally adopted in May 2016 by the World Health Assembly(WHA) as a process to guide WHO'sengagement with non-state actors.

cela peut influer sur le processus d'orientation.
indicating that it might influence the counselling process.

des protocoles et des accords sur le processus d'orientation doivent être mis en place avec les services sociaux,
protocols and agreements about the referral process with relevant social, health and justice services,

Les SPE espagnols disposent d'une liste détaillée de spécifications techniques pour plusieurs dimensions du processus d'orientation professionnelle, énumérant les méthodes qui peuvent être utilisées pour la mise en œuvre de chacune d'entre elles,
Spain's PES has a detailed list of technical specifications for several dimensions of the career guidance process, identifying the methods that can be used in delivering each dimension, the minimum qualifications

Le nombre potentiel d'acteurs et de parties intéressées dans les processus d'orientation qui s'étendent du berceau à la tombe est très large
The potential number of actors and stakeholders in guidance processes stretching from cradle to grave is extensive,

ils ont comparativement suggéré davantage d'améliorations, dont la mise en place d'un processus d'orientation initiale plus approfondie à l'intention des membres des comités d'experts du programme et une meilleure orientation des candidats concernant ce que l'on attend d'eux au cours de l'examen par les comités d'experts.
including a more thorough initial orientation process for Panel members to the Program, improved direction to the applicants regarding what is expected of them during the Expert Panel review, and ensure that panel chairs have more experience and understanding of the CECR Program's review process..

On veillera tout particulièrement à ce que le PNUE favorise la prise en compte des considérations environnementales dans les processus d'orientation intergouvernementaux plus généraux, facilite l'élaboration d'approches coordonnée des priorités environnementales au sein du système des Nations Unies,
The emphasis will be on ensuring that UNEP supports the inclusion of environmental considerations in broader intergovernmental policy processes, facilitates the development of coordinated approaches to environmental priorities within the United Nations system, particularly through EMG,

Conformément à son nouveau modèle d'apprentissage, l'École des cadres s'est également efforcée d'offrir des solutions de formation assistée par la technologie qui soient créatives, d'une application aisée et efficaces par rapport au coût, notamment le programme en ligne << Welcome to the UN: A UN System Induction Course>> (Bienvenue à l'ONU: cours d'initiation au système des Nations Unies) qui est sans cesse actualisé et développé et qui vise à appuyer les processus d'orientation du personnel communs à l'ensemble du système.
As part of its new learning model, the College also endeavoured to offer technology-based learning solutions that are creative, user-friendly and cost-effective, including the online course"Welcome to the UN: a UN System Induction Course", which is being continually updated and developed and is aimed at supporting common staff orientation processes in the system.

Dans un effort de maximiser leur investissement dans le processus d'orientation, l'employeur peut être tenté d'y inclure le plus d'information possible.
In an effort to maximize the investment in the orientation process, may be tempted to include as much information as possible.

Avant de passer à la conception d'un processus d'orientation, nous devions savoir si notre prémisse était valide.
Before advancing toward the design of a guidance process, we needed to know whether our premise was valid.

Ce document peut également être utilisé dans le cadre d'un processus d'orientation, par exemple, pour informer les fournisseurs, les chercheurs ou d'autres personnes participant à l'administration des contributions de la FCI.
The material can also be used as part of an orientation process, for example, to educate suppliers, researchers, or other individuals involved in the administration of CFI awards.

Tout employé actuel a suivi une formation sur tous les aspects de la norme du Service à la clientèle, et tout nouvel employé suivra la formation comme partie du processus d'orientation;
All existing employees have been trained on all aspects of the AODA Customer Service Standard, and all new employees are trained as part of their orientation process;