Examples of using Orientation process in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
including a more thorough initial orientation process for Panel members to the Program, improved direction to the applicants regarding what
dont la mise en place d'un processus d'orientation initiale plus approfondie à l'intention des membres des comités d'experts du programmeOrientation processes at the school level varied widely.
Les processus d'orientation au niveau de l'école variaient considérablement.which is being continually updated and developed and is aimed at supporting common staff orientation processes in the system.
qui est sans cesse actualisé et développé et qui vise à appuyer les processus d'orientation du personnel communs à l'ensemble du système.The focus was now on customer orientation, process management and a continuous improvement process. .
On s'est concentré alors sur l'orientation clientèle, le management des processus ainsi qu'un business process orientation, process owners and teamwork.
la gestion opérationnelle, l'orientation vers des affaires concrètes, la détention de procédés et le travail d'équipe.The most important principles are: strong customer orientation, process and solution-oriented decision making and continuous optimization measures.
The main objectives are customer orientation, process orientation and the obligation for a continuous improvement in terms of quality and environment.
Les cibles primordiales sont l orientation de la clientèle et du procédé, et le devoir de constante amélioration en matière de qualité et d environnement.Managing the recruitment and orientation process for new members;
Gérer les processus de recrutement et d'orientation des nouveaux membres;The first step is a well-planned orientation process that covers.
La première étape est un processus d'orientation bien planifié qui comprend les points suivants.Board orientation process and materials updated annually at the spring meeting.
Processus et documents d'orientation du conseil mis à jour chaque année à la réunion de printemps.Minimally, the formal orientation process should address the following key components.
À tout In addition to a formal orientation process, plan regular Committee development activities.
En plus d'un processus d'orientation structuré, prévoir des activités de perfectionnement régulières pour les membres du comité.It provides new members and alternates of the Board with a thorough orientation process;
Mettre en place un processus complet d'orientation à l'intention des nouveaux membres du Conseil et de leurs suppléants;We provide a comprehensive application and orientation process, as well as post adoption support services.
Nous avons mis en place un processus d'adoption et d'orientation général et offrons des services de soutien postadoption.We also developed a formal training and orientation process for new Board members to better facilitate succession planning.
Nous avons également élaboré un processus de formation et d'orientation à l'intention des nouveaux membres du conseil afin de mieux planifier la succession.Smaller evaluations have been undertaken of the Effective Writing Programme, The Induction and Orientation Process and the Protection Learning Programme.
Des évaluations d'ampleur plus restreinte ont été entreprises en ce qui concerne the complexities of the resident coordinator function and includes a country-specific orientation process.
la complexité de la fonction de coordonnateur résident et comprend un processus d'orientation propre à chaque pays.We have a robust orientation process which includes a series of guides to help people managers welcome new employees to the organization.
Nous disposons d'un processus d'orientation rigoureux qui comprend une série de guides pour aider les gestionnaires de personnel à accueillir les nouveaux employés dans l'entreprise.Training and communication Training on these guidelines forms part of the orientation process for all new employees.
Formation et communication La formation sur les présentes dispositions est comprise lors de l'intégration des nouveaux employés.Selection, Orientation and Development Discusses recruitment strategies, the selection and orientation process, and development opportunities for the CMFRC Advisory Committee.
sélection, orientation et perfectionnement Cette section porte sur les stratégies de recrutement, le processus de sélection et d'orientation, ainsi que sur les possibilités de perfectionnement des comités consultatifs des CRFMC.
