ORIENTATION PROGRAM in French translation

Extensive documentation on the REIT is also provided to them and used in the orientation program for new Trustees.

Des documents détaillés sur le FPI leur sont également fournis et sont utilisés dans le cadre du programme d'orientation à l'intention des nouveaux fiduciaires.

The Medical Council of Canada is pleased to launch the Objective Structured Clinical Examination(OSCE) orientation program.

Le Conseil médical du Canada(CMC) est fier d'annoncer le lancement du programme d'orientation de l'examen clinique objectif structuré ECOS.

with ethics-related material in their content, including the New Employee Orientation program for newly hired employees.

abordent des questions d'éthique, notamment le programme d'orientation des nouveaux employés destiné aux nouveaux membres du personnel.

in particular, through the orientation program for new directors;

à travers le programme d'orientation des nouveaux administrateurs;

our task was to develop an orientation program for new employees.

notre tâche était d'élaborer un programme d'orientation pour les nouveaux employés.

is an eight-session orientation program, and includes parents.

consiste en un programme d'initiation de huit séances qui inclut les parents.

Deliver the Board orientation program following new nominations

Offrir un programme d'orientation du conseil après les nouvelles nominations

Manager and Supervisor Orientation Program(MSOP) A new presentation

Programme d'orientation à l'intention des superviseurs et des gestionnaires(POSG) Une nouvelle présentation

The orientation program is designed to assist the directors in fully understanding the nature

Le programme d'orientation vise à aider les administrateurs à bien comprendre la nature

Most migrant source countries in Asia have some kind of pre-departure orientation program for workers leaving the country within organized deployment schemes, in many cases mandatory for all workers.

La plupart des pays d'origine des migrants en Asie proposent un certain type de programme d'orientation préalable au départ pour les travailleurs qui quittent le pays dans le cadre de plans de déploiement organisés, dans de nombreux cas obligatoires pour tous les travailleurs.

An interactive online orientation program, designed to guide members of the sport community serving on internal appeal panels, is in its final stages of development

Un programme d'orientation interactif en ligne à l'intention des membres de la communauté sportive siégeant à des comités d'appel interne en est aux dernières étapes de développement

In 2016, Human Resources created a new Employee Orientation Program to introduce staff to the organization

En 2016, le service des ressources humaines a créé un nouveau programme d'orientation des employés afin d'introduire le personnel à l'organisation

As part of the Director orientation program, new Board members shall attend,

Dans le cadre du programme d'orientation des administrateurs, les nouveaux membres du conseil assistent,

employees are invited to attend an orientation program to learn about key policies and programs..

les employés sont conviés à prendre part à un programme d'orientation qui est l'occasion pour eux de se familiariser avec les politiques et programmes clés de l'institution.

In addition to its well-respected Aviation and Aerospace Orientation Program for high schools,

En plus du Programme d'orientation en aviation et aérospatiale offert dans les écoles secondaires,

The YIAC committee comprises all the Aviation and Aerospace Orientation Program instructors and has representation from the Air Cadet League

Le comité YIAC comprend tous les instructeurs du Programme d'orientation de l'industrie de l'aviation et de l'aéronautique et compte aussi des

The Aviation and Aerospace Orientation Program is an instructor guide that has been developed by CCAA,

Le Programme d'orientation de l'industrie de l'aviation et de l'aéronautique est un guide de l'instructeur élaboré par le CCAA,

Ensure that there is an orientation program for new Directors

S'assurera qu'il y a un programme d'orientation pour les nouveaux administrateurs

In this session, SDRCC staff will address these challenges through its Appeal Panel Orientation Program, an online interactive tool for volunteer appeal panel members.

Dans cet atelier, le personnel du CRDSC se penchera sur ces défis par le biais de son Programme d'orientation à l'intention des comités d'appel interne, un outil interactif en ligne s'adressant aux membres des comités d'appel bénévoles.

The House of Commons' Members' Orientation Program aims to ensure that all new Members of the House of Commons receive the administrative

Le Programme d'orientation des députés de la Chambre des communes vise à s'assurer que tous les nouveaux députés reçoivent l'information administrative