Examples of using Prochain plan in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Ministère de l'éducation prévoit de faire construire 2 500 écoles au cours du prochain plan, au rythme annuel moyen de 500,
The Ministry of Education intends to build 2,500 schools over the course of the next plan at a rate of 500 per year, pursuant to a long-term La Tunisie a par ailleurs fait du prochain Plan(9ème Plan 1997-2001)
Tunisia has also made upgrading the theme of its next Plan, the Ninth Plan(1997-2001),Conformément au cycle de planification et de budgétisation, le prochain plan doit être soumis pour adoption à l'Assemblée générale lors de sa cinquante et unième session,
To conform with the programme planning and budget cycle, the new plan beyond 1997 needs to be submitted to the General Assembly for adoption at its fifty-first session in 1996la situation des enfants roms et a informé le gouvernement précédent des orientations qui, à son sens, devraient figurer dans le prochain plan d'action gouvernemental.
informed the previous Government of the lines of action they believed needed to be included in the Government's next Plan of Action.des droits de l'homme, constituent un fondement important du prochain plan, tout comme elles l'ont été pour le premier.
form an important part of Certaines délégations ont demandé que les interventions visant à assurer la survie des enfants soient à nouveau renforcées dans le plan en cours et le prochain plan, et, notamment, que l'UNICEF élabore avec l'OMS une stratégie mondiale de vaccination,
Some delegations called for further strengthening of child survival interventions, both in the current and next plan, including the development with WHO of the Global Strategy for Immunization, better articulation of the UNICEF contribution to water,La structure et les objectifs du prochain plan devront tenir compte de la nécessité pour l'UNICEF de communiquer
The structure and targets of the next MTSP should take greater account of the need for UNICEF to communicatel'UNICEF prépare actuellement son prochain plan, pour la période 2006-2009,
UNICEF is now preparing the next plan, for the period 2006-2009,d'entamer la préparation du prochain plan, qui portera sur la période 2006-2009,
to lay the groundwork for the preparation of the next MTSP, covering the period 2006-2009,Mme Hanuláková(Slovaquie) déclare que le premier Plan d'action national en faveur des femmes visait à l'application de la Convention; en revanche, le prochain plan, encore en gestation,
Ms. Hanuláková(Slovakia) said that Les principaux changements recensés en vue d'améliorer les résultats organisationnels dans le cadre du prochain plan sont: rationalisation plus poussée de l'élaboration de programmes
Major changes identified to improve organizational performance in the context of the next plan were: further streamlining of programming and operational procedures;le FNUAP et l'UNICEF dans leurs prochains plans.
UNFPA and UNICEF in their next plans.les mesures de prévention des empêtrements et les prochains plans de surveillance de la population du côté canadien.
measures to prevent entanglements and future plans for monitoring the population in Canadian waters.Sur la base des évaluations des activités éducatives effectuées dans le cadre du premier plan, les prochains plans se concentreront davantage sur la sélection
Based on evaluations of educational activities included in the first Prochain plan, Charlie.
Next setup, Charlie.C'est quoi le prochain plan?
What's the next plan,?Recommandations pour le prochain Plan stratégique.
Lessons from Ton prochain plan sur le toit.
Quel est le prochain plan pour me sortir?
What's the next plan to get me out?
