PROFESSEURS ONT in English translation

• teachers have
• professors have
• teachers are
• instructors have

Examples of using Professeurs ont in French and their translations into English

Des maîtres et des professeurs ont été formés en grand nombre,
Teachers and professors have been trained in large numbers,

Nos professeurs ont travaillé dans les restaurants les plus renommés au monde comme Alain Ducasse***, L'Oasis**, Hof Van Cleve*** ainsi que pour des lignes
Our instructors have worked in the most esteemed restaurants in the world such as Alain Ducasse***,

La plupart de nos professeurs ont déjà pas mal d'années d'expérience dans l'enseignement des langues pour les débutants ce qui les rend très aptes à guider les élèves dans leur apprentissage.
The biggest part of our teachers have quite some years of experience in learning languages to beginners which makes them very experienced in guiding students in the learning process.

La majorité de nos professeurs ont déjà quelques années d'expérience dans l'enseignement des langues aux débutants ce qui les rends tout à fait aptes à aider les étudiants pendant leur apprentissage.
The biggest part of our teachers have quite some years of experience in learning languages to beginners which makes them very experienced in guiding students in the learning process.

La majorité de nos professeurs ont déjà pas mal d'années d'expérience dans l'enseignement de langues aux débutants ce qui les rend tout à fait aptes à aider les élèves pendant leur apprentissage.
The biggest part of our teachers have quite some years of experience in learning languages to beginners which makes them very experienced in guiding students in the learning process.

Des sessions d'introduction organisées centralement pour les professeurs ont commencé et des formations décentralisées sont prévues sur l'application de la nouvelle échelle
Centrally organised introduction sessions for teachers have begun and decentralised training on applying the new scale and approach to assessment

Plus de 5 000 élèves et futurs professeurs ont participé à des programmes bilatéraux d'éducation à la paix entre une école et un institut de formation des enseignants
More than 5,000 school students and trainee teachers have taken part in bilateral peace education programmes between a specific school

67 000 futurs professeurs ont été formés.
67 000 pre-service teachers have been trained.

reconnaît que les élèves et les professeurs ont le droit de participer à des manifestations en dehors des heures de cours,
although it recognizes that students and teachers have a right to participate in demonstrations outside school hours,

à présent beaucoup de professeurs ont leur propre banque d'activités qu'ils aiment utiliser.
but now many of the teachers have their own bank of activities that they like to use.

reconnaît que les élèves et les professeurs ont le droit de participer à des manifestations en dehors des heures de cours,
although it recognizes that pupils and teachers have a right to participate in demonstrations outside of school hours,

mettant en relief la perception que les professeurs ont de leur compétence langagière
emphasizing the perception teachers have of their own language competency

JAKUBOWSKI(Pologne) dit que si certains professeurs ont recours aux châtiments corporels et ne sont pas poursuivis,
Mr. JAKUBOWSKI(Poland) said that, if teachers had been administering corporal punishment without any legal action being taken against them,

4 590 professeurs ont suivi ces stages dans la période 2003-2004.
4,590 public school teachers had been trained for the period 2003 2004.

non accrédités sont essentiellement liées aux qualifications des professeurs(le Diplôme exige que les professeurs ont au moins une maîtrise dans leur domaine d'enseignement)
non-accredited programmes are essentially related with teacher qualifications(the Diploma requires that teachers have at least a Masters in their area of teaching)

Créer une évaluation personnalisée peut aussi faire preuve que les professeurs ont accordé une certaine attention à des aspects spécifiques de leur cours
Creating a customized evaluation also shows that instructors have given some consideration to specific aspects of their course and teaching practices,

Nos professeurs ont formé des étudiants des Nations Unies,
Our instructors have taught students from The United Nations,

Un des professeurs avait-il le béguin pour lui?
Any of the teachers have a crush on him?

Les professeurs avaient des méthodes plus modernes.
Teachers had better and more modern methods.

Je savais qu'un de mes professeurs avait un cancer de l'estomac.
I was aware one of my teachers had stomach cancer even before he was.