PROGRAMME DU CENTRE in English translation

• centre's programme
• ITC programme
• curriculum of the centre
• center program
• center's programme

Examples of using Programme du centre in French and their translations into English

Ce texte expose les différents éléments du programme du Centre pour les droits de l'homme au Cambodge
The draft text describes the different components of the programme of the Centre for Human Rights in Cambodia

il a été le premier directeur général de Renewable Cities, un programme du centre qui coordonne l'action au niveau des gouvernements locaux pour promouvoir la transition vers les énergies renouvelables.
he was the first Executive Director of Renewable Cities, a program of the centre that co-ordinates action at the local government level in promoting a transition to renewable energy.

Le programme du centre de ressources familiales et de services communautaires, doté de 106 centres à l'échelle nationale,
The family and community services resource centre programme, with 106 centres nationwide, delivers universal services

En plus de son diplôme universitaire, il a participé au programme du Centre interuniversitaire en Analyse financière(1986)
Degree, he participated to the programme of the Centre Interuniversitaire d'analyse Financière(1986)

Il reste de nombreuses difficultés à surmonter avant que le programme du Centre d'action antimines n'atteigne sa vitesse de croisière
There are still many difficulties to be overcome before the Mine Action Centre programme can pick up speed

à fournir des ressources financières au programme du Centre, qui sert la région de l'Asie et du Pacifique.
to provide financial resources in support of the Centre's programme benefiting the Asia-Pacific region.

notamment ceux de la région, ainsi que d'autres donateurs, à fournir des ressources financières pour appuyer le programme du Centre, qui sert la région de l'Asie et du Pacifique.
as well as other donors to provide financial resources in support of the Centre's programme benefiting the Asia-Pacific region.

Ces efforts ont donné des résultats concrets, notamment l'adoption par consensus lors de la dernière session de l'Assemblée générale, du programme du Centre contre l'apartheid.
Those efforts had yielded concrete results; a case in point was the adoption by consensus of the programme of the Centre against Apartheid at the last session of the General Assembly.

Autorise la prorogation du programme du Centre pour la période 2006-2008 avec une allocation totale de 17 millions de dollars au titre des autres ressources,
Authorizes a three-year extension of the Centre's programme for the period 2006-2008 with a total allocation of $17 million in other resources, of which the Government of

Le programme du Centre relatif à la diffusion d'informations ayant été élargi au cours de l'exercice biennal, un grand nombre
During the biennium, the Centre's programme concerning information dissemination has been expanded, resulting in a large number of information material produced.

puis a examiné et approuvé un programme du Centre pour 1992-1997 concernant l'intégration des femmes au développement du commerce par. 64 à 66.
considered, and expressed support for, an ITC programme for 1992-1997 for the integration of women in trade development see paragraphs 64-66.

Le programme du Centre de formation continue des spécialistes juridiques qui est enseigné aux juges des juridictions civiles
The curriculum of the Centre for the Further Training of Legal Specialists taught to judges in civil and criminal jurisdictions

Autorise la prorogation du programme du Centre jusqu'à la fin de l'année 2009, afin que son application coïncide avec la planification stratégique de l'UNICEF,
Authorizes the extension of the Centre's programme until the end of 2009 to ensure its alignment with the UNICEF strategic planning process,

coopération étroite avec la CNUCED dans le cadre du programme du Centre intitulé:«Appui aux services d'information commerciale dans le cadre du Programme spécial de la CNUCED pour l'efficacité commerciale»;
close cooperation with UNCTAD within the framework of the ITC programme entitled:“Support to business information services within the UNCTAD Special Programme on Trade Efficiency”;

Alejandra Nuño, directrice du programme du Centre relatif à l'Amérique centrale et au Mexique,
Director of the Center's Programme on Central America and Mexico,

Le programme du Centre pour 2012/13 comprend la reconfiguration des fonctions de gestion des finances
The Centre's programme for 2012/13 involves the re-engineering of finance and human resources,

Le programme du Centre pour 2007 comprend la fourniture d'une assistance juridique aux résidents de Gali,
The Human Rights Centre's programme for 2007 includes legal aid to Gali residents;

les fonds à des fins spéciales, et du montant des crédits nécessaires en plus des crédits au titre du budget ordinaire de l'ONU, pour mener à bien le programme du Centre et fournir le soutien nécessaire au programme..
earmarked funds as well as the level of expenditures required to supplement the United Nations regular budget resources to implement the Centre's programme and to provide the necessary programme support.

Comme on l'a vu plus haut, le programme du Centre est examiné chaque année par le Groupe consultatif commun CNUCED/GATT, qui est ouvert à la participation de tous les États membres de la CNUCED et aux Parties contractantes du GATT.
Total 303.0 433.8 50.5 11.6 484.3 15.5 499.8 10B.11 As noted above, the programme of the Centre is reviewed annually by the Joint Advisory Group on the International Trade Centre UNCTAD/GATT, open to States members of UNCTAD and the Contracting Parties to GATT.

Autorise la prorogation du programme du Centre jusqu'à la fin de l'année 2009, afin que son application coïncide avec la planification stratégique de l'UNICEF,
Authorizes the extension of the IRC's programme until the end of 2009 to ensure its alignment with the UNICEF strategic planning process,