CENTRE PROGRAMME in French translation

• programme des centres
• programme du centre

Examples of using Centre programme in English and their translations into French

583 million bolivars were invested in 2003 in the provision of household items- refrigerators, cookers, tables, fans and so forth- to the 21 NGOs running the Comprehensive Care Centre Programme in Portuguesa.
par Hugo Chávez Frías, 583 millions de bolívares ont été alloués en 2003 aux 21 organisations non gouvernementales appliquant le programme <<Hogain>>; dans l'État de Portuguesa en vue de l'achat d'appareils électroménagers- réfrigérateurs, cuisinières, tables, ventilateurs.

current environmental projects that have a strong sustainable development element, such as the national cleaner production centre programme, water pollution control in the leather sector,
l'ONUDI fera connaître certains de ses principaux projets environnementaux dans lesquels le développement durable constitue un élément important: programme des centres nationaux pour une production plus propre,

The various custodian programmes run by the CSD include a detention centre programme, a training centre programme, a rehabilitation centre programme, a drug addiction treatment centre programme and a young prisoners programme,
Les programmes gérés par l'Administration pénitentiaire comprennent un programme de centre de détention, un programme de centre de formation, un programme de centre de réadaptation, un programme de centre de traitement de la toxicomanie et un programme pour les jeunes détenus,

Under the United Nations Industrial Development Organization(UNIDO)/UNEP National Cleaner Production Centre Programme(NCPCP), natural cleaner production centres(NCPCs)
Dans le cadre du programme de centres nationaux pour une production moins polluante de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel(ONUDI) et du PNUE, des centres de

renewable energy systems under the Affiliated Non-Conventional Energy Centre Programme, which includes installation of solar home systems,
systèmes utilisant les énergies nouvelles et renouvelables dans le cadre du Programme du Centre affilié pour les sources d'énergie non classiques,

Number of admissions to the rehabilitation centres programme in 2002-08 140.
Nombre d'admissions au programme de centres de réadaptation, de 2002 à 2008 143.

Lack of State support to the community supervision centres programmes;
Le manque d'appui de l'Etat aux programmes des centres d'encadrement communautaire;

These are the Social Field Workers Programme and the Personal Hygiene and Laundry Centres Programme.
Il s'agit du Programme de travailleurs sociaux et du Programme de centres d'hygiène personnelle et de blanchisserie.

For example, the Business Information Centres programmes and computer refurbishment pilot project in Uganda had been extended to other countries.
C'est ainsi par exemple que le programme de centres d'information des entreprises et le projet pilote de réfection d'ordinateurs en Ouganda ont été étendus à d'autres pays.

We have launched the 250 Health Centres programme in rural and deprived areas.
On a lancé le programme« 250 maisons de santé» en zone rurale ou dans des quartiers en difficulté.

economically disadvantaged children and single mothers as part of its day care centres programme.
le Gouvernement en a déjà scolarisés plus de 1 800 dans le cadre du Programme"Haltes-garderies.

corporations to support National Arts Centre programmes.
des fondations et des sociétés pour soutenir les programmes du Centre national des Arts.

As of 2005, the Department of Social Welfare has established 313 CBR centres programmes throughout the country benefiting 8,453 persons with disabilities.
En 2005, le Département de la protection sociale a créé 313 programmes de centres de ce type dans l'ensemble du pays, qui desservent 8453 personnes handicapées.

New, pro poor people centred programmes are needed to deliver human rights goals of equity
De nouveaux programmes axés sur les pauvres sont nécessaires pour s'assurer du respect des droits fondamentaux d'équité et de redistribution

Consolidate all people centred programmes to fight forces of negation(Zimbabwe);
Consolider l'ensemble des programmes centrés sur la personne pour combattre les forces de la négation(Zimbabwe);

The introduction of the Personal Hygiene and Laundry Centres Programme in 2004 is anticipated in 10 settlements
Le lancement du Programme de centres d'hygiène personnelle et de blanchisserie devait avoir lieu en 2004 dans 10 établissements

The National Cleaner Production Centres Programme of UNIDO and its transfer of environmentally sound technologies approach promote clean technologies
Le Programme de centres nationaux de production non polluante de l'ONUDI et son approche du transfert de techniques écologiquement rationnelles favorisent les technologies propres

UNIDO's Business Information Centres Programme has been successfully launched in rural Uganda,
Le programme de centres d'information pour les entreprises de l'ONUDI a été lancé avec succès dans les régions rurales de l'Ouganda,

renewable energy, and congratulated UNIDO on the success of its national cleaner production centres programme.
les énergies renouvelables et félicite l'ONUDI pour le succès de son programme de centres nationaux pour une production plus propre.

In 2008, additionally to these two fields, youth centre programmes, programmes for preparation of the act
En 2008, outre ces deux domaines, des programmes pour les centres de la jeunesse, des programmes pour l'élaboration des lois