PROGRESSENT À in English translation

• are progressing at
• are growing at
• increased to
• are moving at
• advancing at

Examples of using Progressent à in French and their translations into English

Depuis, les pourparlers progressent à un rythme régulier,
Since then, the talks have proceeded at a steady pace,

Un exercice d'analyse comparative indique que les projets de TDDC progressent à un taux qui est comparable à celui des projets appuyés par d'autres fondations
A benchmarking exercise indicates that SDTC projects progress at a rate that is comparable with that of projects supported by other foundations

les droits de l'homme au Belize progressent à bien des égards, comme le montre la réaction aux actions de sensibilisation menées par divers groupes d'intérêt.
human rights in Belize are being advanced in many respects, as demonstrated by the response of very active advocacy of various interest groups.

Il nous semble que les initiatives relatives au marché exempté progressent à un rythme plus rapide
We are of the view that the exempt market initiatives move forward at a faster pace

de plus en plus de projets sont arrivés à maturité et progressent à un rythme soutenu.
of the EU-AITF and an indicator that more and more projects are mature and progressing at a steady pace.

600 km restants alors qu'ils progressent à la moyenne de 3
the remaining 500 or 600 km, when they are moving at an average of 3

la science et la technologie progressent à un rythme stupéfiant,
technology are advancing at astounding speed,

1ère division blindée) qui progressent à hauteur de Saint-Sylvain, 4 kilomètres au nord-est,
1st Armored Division) advancing at Saint-Sylvain, 4 kilometers northeast,

Les pays progressent à pas de géants en matière de technologie
Countries are progressing in leaps and bounds when it comes to technology

Possibilités de mentorat- À mesure que les filles progressent à des niveaux supérieurs au sein de leur sport,
Mentorship opportunities- As girls progress to higher levels of skill within their sport,

Certains participants, tout en reconnaissant qu'il importait que les sous-régions progressent à un rythme analogue,
While acknowledging that it was important for subregions to advance at a similar pace,

et ces échanges progressent à un rythme annuel de 11% près de deux fois le taux de croissance des exportations mondiales totales.
and such trade is increasing at an annual rate of 11 per cent nearly twice the growth rate of total world exports.

années du coup d'État, Commission dont les travaux progressent à grands pas.
that Commission has made great progress in its work.

les entreprises s'attendent à ce que les prix des intrants progressent à un rythme un peu plus rapide au cours des 12 prochains mois.
suggesting that firms expect input prices to increase at a somewhat greater pace over the next 12 months.

de l'Amérique du Nord progressent à des taux inférieurs à 3% tandis que les marchés émergents affichent une croissance supérieure à 10.
North America are expanding at rates below 3% while emerging markets are posting double-digit growth.

est quasiment synonyme de multiplication des taudis, qui progressent à raison de 2,22% par an.
is virtually synonymous with slum growth, which is proceeding at the rate of 2.22 per cent.

Les clientèles internationales qui progressent à un rythme moins soutenu sont les Britanniques(+2,4%)
The international clienteles that are growing at a less pronounced rate are the British(+2.4%)

Vous progresserez à votre rythme dans un groupe de niveau homogène.
You can progress at your own pace in a group with a similar level.

L'infection par VIH progresse à un taux alarmant.
The incidence of HIV infection is increasing at an alarming rate.

Nos activités ont progressé à un rythme spectaculaire et sans précédent.
Our operation has moved at a spectacular and unprecedented pace.