PROGRESSENT RAPIDEMENT in English translation

• is progressing rapidly
• are making rapid progress
• are advancing rapidly
• progress quickly
• are growing rapidly
• are moving rapidly
• is progressing swiftly
• progresses apace

Examples of using Progressent rapidement in French and their translations into English

Mais les travaux de recherche progressent rapidement et on devrait bientôt disposer de méthodes intégrant les données satellitaires et les données météorologiques
However, research is progressing rapidly and it is expected that soon methods will become available which integrate both satellite data

qui résident à Efrat, ville édifiée en partie sur des terres appartenant à el Khader, progressent rapidement dans le pavage d'une route qui reliera Efrat à Herndon, à l'est.
a city that has been built in part on lands belonging to Al Khader, are making rapid progress in paving a road that will connect Efrat with Herndon to the east.

la résistance au changement dans plusieurs sociétés musulmanes est à l'origine de leur position désavantagée par rapport à d'autres sociétés qui progressent rapidement à l'époque contemporaine.
resistance to change in several Muslim societies is at the root of their disadvantaged position relative to other societies that are advancing rapidly in the contemporary age.

Les enfants apprennent intuitivement et progressent rapidement, qu'ils soient débutant
Children are intuitive learners and progress quickly regardless of whether they are first-timers

De nouvelles découvertes sur les modes de vie inattendus des eucaryotes microbiens aquatiques(protistes) progressent rapidement à travers l'exploration ciblée d'isolats cultivés
New discoveries about the unexpected lifestyles of aquatic microbial eukaryotes(protists) are advancing rapidly through the targeted exploration of cultured isolates

agro-industriel de nombreux pays africains progressent rapidement vers des systèmes de marché,
agri-business sectors in many African countries are moving rapidly towards market-driven systems,

Alors que CMS, ATLAS et LHCb progressent rapidement dans la recherche de particules à longue durée de vie dans le LHC,
While the search for long-lived particles at the LHC is making rapid progress at CMS, ATLAS and LHCb, the construction of a dedicated

les condensateurs et les super-condensateurs, progressent rapidement avec les applications de pointe qui demandent des sources d'énergie moins encombrantes,
capacitors and super-capacitors are progressing rapidly for cutting-edge applications demanding power sources be smaller,

Les efforts pratiques sur le terrain, servant à lier les transferts de fonds au développement au niveau micro, progressent rapidement, même s'ils n'en sont qu'à leurs débuts.
The practical on the ground efforts to link remittances to development at the micro level are rapidly progressing even though they are relatively speaking, in their early life.

Les travaux sur l'adaptation progressent rapidement et ils couvrent un champ de plus en plus large;
Work on adaptation is fast evolving and expanding in scope; therefore, well-structured stakeholder interaction

Les travaux de ce réseau progressent rapidement et il a adopté un rôle de premier plan en proposant des activités de renforcement des capacités,
The work of this network has been progressing apace, taking on a leading role in providing capacity building activities, technical support

alors que les Américains progressent rapidement dans Woippy, le groupe fortifié Lorraine,
while the Americans progressed rapidly in Woippy, the Group Fortification Lorraine,

Ils progressent rapidement, mais le deuxième jour,
They climbed quickly, but on the second day,

Les capacités linguistiques de votre bébé progressent rapidement: il peut commencer à émettre des sons ressemblant à des consonnes comme« b»,« n» et« m».
Your baby's language skills start to advance rapidly as he may start making consonant sounds like"b,""n" and"m.

Les méthodes moléculaires progressent rapidement et toutes les études biotiques,
Molecular methods continue to advance rapidly, making biotic surveys at all levels,

les travaux d'élaboration d'une convention progressent rapidement.
Global Counter-Terrorism Strategy and a broad desire for swift progress on a convention.

les pourparlers de paix progressent rapidement et faciliter en même temps les perspectives de coexistence en sauvegardant la dignité
it should ensure the speedy progress of peace talks while facilitating the prospects for coexistence by safeguarding the dignity

Engage toutes les autorités compétentes à faire en sorte que les affaires d'exécutions extrajudiciaires présumées imputées à des membres des forces de sécurité progressent rapidement, dans le respect des garanties de procédure.
Urges all relevant authorities to ensure fast progress, and due process, on alleged cases of extrajudicial executions attributed to members of security forces.

la bioconversion du gaz naturel en d'autres carburants, progressent rapidement.
such as bioconversion of natural gas to other fuels, is moving apace.

Alors que plusieurs pays en transition plus avancés progressent rapidement pour intégrer leur économie aux marchés internationaux
While several more advanced transition countries are making rapid progress in integrating their economies with international markets