Examples of using Progressent dans in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Graphique 3.1 Les taux de pauvreté monétaire chez les enfants progressent dans la plupart des pays de l'OCDE depuis 2007.
Figure 3.1 Child income poverty rates on the rise in most OECD countries since 2007.Les modalités qui progressent dans ce domaine-là, ont bien plus de chances sur le long terme.
Methods that make progress in this area have much better chances Comme nos amis progressent dans leurs relations, J'ai décidé que nous devrions nous aussi.
With our friends moving forward in relationships I have decided we should make progress Alors que les femmes progressent dans l'acquisition du statut cadre,
While women all over the world continue to progress in the acquisition of managerial status,L'un des principaux objectifs des disciplines était de donner aux joueurs des choix qui comptent véritablement à mesure qu'ils progressent dans le jeu.
One of the most important goals for Disciplines was to make sure that the player had real choices that actually mattered as they advanced throughout the game.Le 23 juillet, les forces gouvernementales ukrainiennes percent le blocus des insurgés autour de l'aéroport de Donetsk puis progressent dans le coin nord-ouest de la ville.
Government forces broke through the insurgent blockade around Donetsk airport on 23 July, and then advanced into the northwestern corner of Donetsk city.Les paquets Opie, par exemple, se développent de façon merveilleuse et progressent dans Debian unstable.
Opie packages for example Il a été l'occasion d'écouter les comptes-rendus des Revues Nationales Volontaires dans lesquelles les Etats rapportent comment ils progressent dans la réalisation des Objectifs du Développement Durable.
It includes Voluntary National Reviews by member states de protection de l'environnement progressent dans la région.
environmental protection are advanced in the region.la République-Unie de Tanzanie, progressent dans sa mise en œuvre.
the United Republic of Tanzania, are advancing in its implementation.Bien que les travaux de cet organe aient perdu de leur visibilité, ils progressent dans la bonne direction.
While the latter's work might Vous pouvez déverrouiller plus de véhicules et de nouvelles carrières à mesure qu'ils progressent dans le jeu.
You can unlock more vehicles and new careers as they progress through the game.La délégation de Dominique espère pouvoir apporter son assistance aux Bermudes pour élaborer une perspective plus globale à mesure que celles-ci progressent dans le chemin de l'autodétermination.
His delegation hoped to assist Bermuda il est peu probable que ces pays progressent dans l'application du SCN;
countries are not likely to move forward in the implementation of the SNA;Décrivez comment la performance des étudiants est systématiquement évaluée à mesure qu'ils progressent dans le programme.
Describe how student's performance is systematically reviewed as they progress through the program.les formateurs d'enseignants notamment progressent dans leur réflexion.
teacher educators Les joueurs débutants sont mieux d'utiliser les accessoires bon marchés, car une fois qu'ils progressent dans les jeux, ils sauront mieux
The novice players are better off using the cheap accessories because once they progress in the games, they will know betterles organes internationaux et nationaux d'établissement de normes comptables progressent dans l'examen des critères en matière de responsabilité contingente
international as well as national accounting standard-setting bodies are making progress in looking at contingent liability and disclosure requirements forLe Benelux invite le Royaume-Uni à faire en sorte que les négociations progressent dans le sens de propositions réalistes
The Benelux calls on the UK to ensure sufficient progress in the negotiations by making realisticRésultat visé par le PNUAD: les Honduriens progressent dans l'exercice de leurs droits
UNDAF outcome: Hondurans progress in the exercise of their rights
