Examples of using Progressent bien in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les élèves progressent bien dans les cours pour lesquels ils reçoivent des bourses;
Students progress well through their scholarship courses,Les opérations de déminage progressent bien au Cambodge, où travaillent quelque 1 400 démineurs.
Mine clearance progresses well in Cambodia, where some 1,400 mine clearers are now working.En réalité, nous avons fait le maximum pour que les négociations nucléaires à six fonctionnent et progressent bien.
Actually, we have done our utmost to make the six-party nuclear negotiations work le trade finance progressent bien ce trimestre.
l'efficience économique s'est sensiblement améliorée et les réformes progressent bien.
economic efficiency had improved significantly and reforms were progressing well.principal objectif de la Convention, progressent bien.
the principal objective of the Convention, are proceeding well.Mais il y a aussi bien des choses qui progressent et même progressent bien.
les Émirats arabes unis, ont des plans ou des feuilles de route qui progressent bien.
the United Arab Emirates have well-advanced plans or road maps.les négociations en vue de son renouvellement progressent bien.
negotiations to renew the MOU are progressing well.Les préparatifs progressent bien, mettant particulièrement l'accent sur les administrations locales
Preparations are advancing well, with particular focus on local governmentsles activités progressent bien, une grosse part de la production de composants de 2018 et 2019 étant en cours.
activities are progressing well, with a large share of 2018 and 2019 component production underway.régions de Montréal et de Québec représentant une superficie additionnelle de près de 0,7 million de pieds carrés progressent bien et ne laissent pas prévoir, à ce stade-ci, de dépassement budgétaire.
Québec City regions representing an additional leasable area of approximately 0.7 million square feet are advancing well and we do not expect any significant budget overruns at this stage.Hors du cadre de la Conférence du désarmement, mais toujours dans le contexte des Nations Unies, les choses progressent bien, à la fois en ce qui concerne le suivi du Programme d'action
Outside the Conference on Disarmament a constructive process is progressing well in the United Nations context, both with regardPar exemple, les travaux progressent bien quant à la création d'un nouveau service international de retour des marchandises,
Work, for example, is progressing well on the creation of a new international service for the return of merchandise,Parallèlement, il semble que les pratiques du Mieux légiférer progressent bien chez certains régulateurs, ce qui pourrait aider les autres à adopter de bonnes méthodes testées sur le terrain.
At the same time, it seems that Better Regulation practices are well advanced with some regulators, which could help to guide others in their adoption of good practice which has les revenus de l'activité progressent bien en Allemagne, en Italie
revenues progressed well in Germany, ItalyLes ventes pour l'exercice en cours progressent bien en raison de la baisse des prix en Allemagne;
Sales in the current fiscal year are developing well; due to decreasing prices in Germanyévalués à quelque 6,7 milliards$, progressent bien et Transport continue de les honorer conformément aux exigences contractuelles.
valued at approximately $6.7 billion, are progressing well and Transportation continues to work as per contractual requirements.y compris de nombreuses agences, progressent bien dans leur respect du règlement sur la protection des données,
including many agencies, are making good progress in complying with the Data Protection Regulation,
