ILS PROGRESSENT in English translation

• they progress
• they advance
• they are moving
• they rose
• they advanced
• they develop

Examples of using Ils progressent in French and their translations into English

Canadian Immigrant est une ressource en ligne qui vise à aider les immigrants à s'établir avec succès au Canada à mesure qu'ils progressent dans leur cheminement d'immigrant.
Canadian Immigrant is an online resource that aims to help immigrants settle in Canada successfully as they move through their immigrant journey.

dit Fournier, qu'ils progressent ou qu'ils passent à d'autres activités.
Fournier says, whether they advance in the sport or move on to other activities.

D'abord, les investissements informatiques dans d'autres pays, bien qu'ils progressent rapidement, restent relativement faibles.
First, ICT investments in other economies, although growing rapidly, remain comparatively small.

Le plus important est qu'ils aient commencé et quoiqu'il soit encore un peu tôt pour l'affirmer ils progressent bien et ont déjà accompli de nombreuses choses.
The important thing is that they have begun and although it is early yet they are progressing well and have accomplished much.

économiquement stagnants ou ils progressent économiquement et deviennent politiquement viables.
economically stagnant or to become economically advanced and politically just.

Bien que les travaux de cet organe aient perdu de leur visibilité, ils progressent dans la bonne direction.
While the latter's work might be less visible than it had been, it was progressing in the right direction.

Au fur et à mesure que les pays élaborent des plans spéci- fiques leur permettant d'atteindre les populations défavori- sées, ils progressent vers l'élimination des dernières chaînes de transmission.
As countries develop specific plans to reach the disadvantaged, so they make progress to eliminate the last chains of transmission.

de la détermination des équipes, ils progressent plus rapidement que prévu
determination of the teams, progress is being made much quicker than anticipated

Le fait est compréhensible quand les besoins sont énormes partout à la fois et qu'ils progressent de surcroît dans l'ensemble de la région.
This is understandable in a situation where competing needs are enormous and increasing in the region as a whole.

Les joueurs débutants sont mieux d'utiliser les accessoires bon marchés, car une fois qu'ils progressent dans les jeux, ils sauront mieux
The novice players are better off using the cheap accessories because once they progress in the games, they will know better

pour permettre aux jeunes de donner le meilleur d'eux afin qu'ils progressent dans leur carrière professionnelle avec succès.
to empower young people to give the best of them so that they progress on their professional career successfully.

Les organismes de concurrence inexpérimentés peuvent passer d'une coopération informelle générale à une coopération plus aboutie portant sur des affaires concrètes en s'échangeant des renseignements sur les affaires en cours à mesure qu'ils progressent en expérience et en compétence.
Young competition agencies can move from general informal cooperation to a more sophisticated case-specific one by exchanging case intelligence between them as they develop experience and expertise.

camouflés par la présence d'une imposante haie, ils progressent en toute discrétion et à l'abri des vues.
camouflaged by the presence of an imposing hedge, they progress in discretion and protected from the sights.

aux commissions économiques régionales d'assumer la pleine responsabilité des programmes à mesure qu'ils progressent.
the regional economic communities to assume full responsibility for programmes as they develop.

Comme ils progressent, les principaux éléments de l'armée prussienne s'accrochent brièvement dans les bois avec des éléments Croates,
As they advanced, the leading elements of the Prussian army skirmished briefly with the Croats in the woods

plus ils progressent et plus leurs cours d'anglais sont remplacés par des matières académiques.
the more they progress, the more academic modules they are allowed to take.

en particulier par des pays en transition qui, à mesure qu'ils progressent sur la voie de la transition,
especially those of economies in transition, which, as they progress in the transition process,

aider aussi à identifier les problèmes auxquels ils peuvent s'attendre au fur et à mesure qu'ils progressent dans les étapes du développement éducatif.
as well as help to identify the problems that can be anticipated as they progress through stages of educational development.

le vocabulaire global des jeunes enfants bilingues est équivalent et, à mesure qu'ils progressent dans leur développement langagier,
the total vocabulary of young bilingual children is the same as for monolingual children, and as they progress in their language development,

connaissances fondamentales requises en mathématiques à mesure qu'ils progressent de la 4e à la 10e année.
the foundational skills and understandings of mathematics as they progress from Grades 4 to 10.