Examples of using Projet interne in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ywood, produit initié par une équipe projet interne en 2010, qui a donné naissance à une structure dédiée pour développer une ligne d'immeubles de bureaux en structure bois éco-conçus,
Ywood, a product initiated by an in-house project team in 2010, which gave rise to a special-purpose entity to develop a range of ecologically designed wood-frame officedu Département des opérations de maintien de la paix est un projet interne qui a été mis au point par la Section des communications et des services électroniques pour faciliter la gestion du matériel non consomptible utilisé sur le terrain et appartenant à l'Organisation des Nations Unies.
of the Department of Peacekeeping Operations was developed as an in-house project by the Communications and Electronics Services Section to fulfil the requirement for the management of non-expendable United Nations-owned equipment in the field.seront applicables a partir du 25 mai, le Groupe BLUE& GREEN informe qu'un projet interne est déjà en cours pour s'adapter aux nouvelles exigences en matière de traitement.
will become applicable on May the 25th, The BLUE& GREEN Group informs that an internal project is already under way to adapt the Hotel to the new requirements for the treatment of personal data of natural persons, which is of particular importance for us and all of our partners.Gestion de la série de projets internes par l'intermédiaire du Comité des opérations.
Management of the suite of Corporate Projects through the Operations Committee.Cette diminution est principalement attribuable à une baisse des dépenses liées aux projets internes.
The decrease is primarily attributed to lower expenditures on corporate projects.Le roulement du personnel a entraîné des retards dans la réalisation de certains projets internes.
The turnover in staff resulted in delays to the execution of corporate projects.Dans une première étape, un groupe de travail dénommé« Groupe Projets» interne à l'Association, examine toutes les sollicitations d'aide correspondant effectivement à des projets. .
To start with, the Association's internal Projects Working Group examines all requests to fund Chaque consultant peut ainsi participer à ces projets internes en fonction des disponibilités que lui laissent les missions Clients, mais aussi de ses compétences et appétences.
Each consultant can thus participate in the internal projects according to their availabilities after client assignments, but also their competencies and wishes.Les comités d'orientation du Secrétariat chargés des projets internes n'ont pas reconnu et accepté le Conseil comme organe décisionnaire des questions liées aux technologies de l'information au sein du Fonds mondial.
The body was not recognized and accepted by the Secretariat's internal project steering committees as an information technology decision-making body within the Global Fund.les dépenses encourues au titre des projets internes sont distinguées selon qu'elles sont encourues lors de la phase de recherche
incurred expenses related to internal projects are differentiated whether they are incurred during Adaptation des méthodes de travail Nouveaux modes de travail pour favoriser la collaboration entre les équipes projets internes et les écosystèmes de la« tech» sur le plan international.
Changing working methods New working methods to promote close collaboration between internal project teams and international Tech ecosystems.Ce partenariat permet aussi aux collaborateurs du CIRB de présenter leurs projets internes développés via Alfresco
This partnership also gave BRIC staff an opportunity to present their internal projects developed via AlfrescoLes hypothèses sous-tendant la contribution des projets internes et de l'environnement économique sont celles décrites dans le Document de Référence 2015.
The underlying assumptions for the contribution of both internal projects and the economic environment are those described in the 2015 Reference Document.En tout, 12 propositions externes et quatre projets internes ont été approuvés au financement avec des investissements ciblés pour les technologies
In total, 12 external proposals and four internal projects were accepted for funding, with targeted investments for technologiesAu cours de l'année écoulée, Airbus BizLab a accueilli 15 start-ups et 27 projets internes d'Airbus dans le cadre de son programme d'accélération sur six mois.
Over the past year, Airbus BizLab has hosted 15 start-ups and 27 Airbus internal projects on its six month acceleration programme.Il m'incombe également de préparer les séminaires et d'accompagner les projets internes comme le lancement de nouveaux produits.
My responsibilities also include the preparation of seminars and supervision of internal projects- like the market launch of new products.consultant senior et intégrateur sur des projets internes et clients.
Senior Consultant and Integrator on internal projects and clients.fournissent les molécules d'intérêt pour les projets internes ou pour des partenariats externes.
supply the molecules of interest for internal projects or external partnerships.les points de décisions de projets pour les projets internes.
Les projets internes sont également développés,
In-house projects will also be developed,
