PROJET SIMANDOU in English translation

• simandou project

Examples of using Projet simandou in French and their translations into English

Le Projet Simandou a déjà tenu avec succès des sessions de consultation dans le cadre du développement du Plan de gestion du Pic de Fon, où les associations communautaires locales,
The Simandou Project has already successfully engaged in the development of the Pic de Fon Management Plan wherein local community associations,

Le Projet Simandou est considéré comme appartenant à la classe des projets nécessitant une étude approfondie en vertu de la loi guinéenne
The Simandou Project is judged to fall within the class of projects requiring detailed assessment under Guinean law,

parallèlement à la planification générale du Projet Simandou, des études sont en cours afin de comprendre le potentiel d'impacts négatifs cumulés sur les ressources en eau dans les bassins d'alimentation affectés par le Projet..
in association with wider planning for the Simandou Project, studies are also being undertaken to understand the potential for cumulative adverse impacts on water resources in the catchments affected by the Project..

n'ont pas encore été formellement approuvés, leurs impacts seront examinés dans l'étude cumulative globale du projet Simandou qui sera présentée dans le volume IV du rapport d'EISE, dont la publication est prévue plus tard en 2012.
have yet to be formally approved the impacts of these will be considered in the overall cumulative impact assessment for the Simandou Project which will be presented in Volume IV of the SEIA Report due to be published later in 2012.

liés à la construction du projet Simandou.
to support construction of the Simandou Project.

a dit:« La SFI continue d'appuyer pleinement le travail en cours sur le projet Simandou, y compris l'Etude de Faisabilité Bancable
a partner of the project, said:"IFC remains fully supportive of ongoing work on the Simandou project, including the Banking Feasibility Study

démontre qu'il existe de très grandes zones d'HPC disponibles pour le Projet Simandou au sein des sites de compensation potentiels actuellement en cours de considération.
demonstrates that there are very large areas of the CPH available for the Simandou Project within the potential offset sites currently being considered.

l'emploi salarié dans le projet Simandou, qui représente de loin l'option la plus privilégiée.
waged employment on the Simandou Project, which represents by far the most privileged option.

Le Projet Simandou mettra en œuvre un ensemble de mesures de compensation pour la biodiversité
The Simandou Project will implement a set of biodiversity offsets

Développement de la stratégie de compensation de la biodiversité 11.6.1 Introduction Tel que décrit à la Section 11.2.4, le Projet Simandou s'engage à suivre la hiérarchie des mesures d'atténuation
Development of the Biodiversity Offsets Strategy 11.6.1 Introduction As described in Section 11.2.4, the Simandou project is committed to following the mitigation hierarchy

Prévision et évaluation des impacts Pour comprendre les impacts potentiels du Projet Simandou sur l'économie nationale pendant toute sa durée(y compris les phases de construction,
Prediction and Evaluation of Impacts To develop an understanding of potential impacts on the national economy throughout the Simandou Project's lifetime(including construction, operation and[for mine]

pas liée au Projet Simandou, mais elle pourrait se produire au fur et à mesure que les gens prendront conscience du Projet,
is not linked to the Simandou Project at present, but inmigration may occur as people become more aware of the Project,

Figure A2.1 Vue d'ensemble du Projet Simandou.
Figure A2.1 Overview of the Simandou Project.

Figure 15.1 Cadre de gestion sociale du Projet Simandou.
Figure 15.1 Simandou Project Social Management Framework.

Des informations complémentaires seront fournies dans l'EISE du Projet Simandou.
Further details will be provided in the Simandou Project SELA.

Cette approche sera adoptée pour toutes les composantes du Projet Simandou.
This approach will be followed for all components of the Simandou Project.

Publié le 11 Jan 2016- Source: Projet Simandou Sud communiqué.
Posted on 11 Jan 2016- Source: Simandou South Project Press release.

Le projet Simandou est un projet minier de portée mondiale comprenant.
The Simandou Project is a world-scale mining project comprising.

économiques et environnementales du projet Simandou Sud.
environmental impact of the Simandou South project.

Le Projet Simandou peut jouer le rôle de partenaire dans ce processus.
The Simandou Project can be a partner in this process.