PROPRE CHOIX in English translation

• own choice
• own choosing
• own choices

Examples of using Propre choix in French and their translations into English

chaque personne doit faire son propre choix.
Each person should make its own choice.

à s'affi lier à des syndicats de leur propre choix.
join trade unions of their own choosing.

entraînant finalement la capacité de faire leur propre choix d'autodétermination.
finally leading to an ability to make their own choices for self-determination.

de s'assurer les services d'un avocat de leur propre choix dans les 24 heures qui suivent l'arrestation.
secure the services of a counsel of their own choice within 24 hours of detention.

à d'autres organes représentatifs de leur propre choix, et de s'engager dans des négociations collectives de bonne foi avec leurs employeurs.
other representative bodies of their own choosing, and to engage in bona fide collective bargaining with their employers.

Enfin, aux audiences de deuxième instance, M. Lavrov a été représenté par un avocat de son propre choix, tandis que M. Sedljar était représenté par un avocat commis d'office.
Lastly, during the second instance proceedings Mr. Lavrov was represented by a lawyer of his own choice, while Mr. Sedljar was represented by a State-appointed lawyer.

TOUTEFOIS seront vendus clé prêt avec votre propre choix de luminaires et accessoires/ cuisine,
HOWEVER will be sold key ready with your own choice of fixtures and fittings/ kitchen,

De la connaissance de soi-même, l'homme passe à celle de Dieu; et c'est en fixant ce modèle de toute perfection qu'il parvient à se délivrer des maux qu'il s'est attirés par son propre choix 630.
From the knowledge of himself man passes to that of God; and it is in fixing this model of aU perfection that he succeeds in delivering himself from the evils which he has attracted by his own choice.'' His deliverance depends, o Origen..

de s'affi lier à des syndicats de leur propre choix et de s'engager dans des négociations collectives de bonne foi avec leurs employeurs.
join trade unions of their own choosing and to engage in bona fide collective bargaining with their employers.

vous pouvez à présent utiliser des images de la Galerie Media de WordPress, votre propre choix de dossier dans le répertoire wp-content
you will be able to use images from the WordPress Media Gallery, your own choice of directory within the wp-content folder,

tout en les laissant libres de faire leur propre choix.
at the same time give them the freedom to make their own choices.

les importateurs font leur propre choix parmi les entreprises autorisées à effectuer des appels d'offres internationaux.
the importers make their own choice among the enterprises authorized to conduct international tender operation.

par l'intermédiaire d'un représentant légal de son propre choix ou par l'intermédiaire d'un représentant légal aux frais de l'État
at his own expense, by a legal representative of his own choice or by a legal representative at the public expense where so provided by

à accéder à de réelles opportunités d'emploi, de leur propre choix, dans un cadre intégré, avec un soutien continu pour devenir économiquement
to access real employment opportunities, of their own choice, in an integrated setting with appropriate ongoing support to become economically

l'État partie attribue la faible représentation des femmes à leur propre choix, aux rôles multiples qu'elles doivent jouer, aux coûts élevés des campagnes électorales
in political life and that the State party attributes the low representation of women to their own choice, their preoccupation with multiple roles, high costs of the electoral campaigns and the lack of

en leur permettant d'exercer le droit de créer des organisations de leur propre choix et d'y adhérer.
ensuring that they enjoy the right to establish and join organizations of their own choosing.

Les garanties que MOBIETEC offre au client restent, selon le propre choix et l'av is de MOBIETEC,
The warranties that MOBIETEC offers the client are at its own discretion and remain limited to(full

femmes d'Asie centrale de contracter mariage conformément à leur propre choix et à leur propre volonté, d'avoir accès sans limite à l'éducation
women in Central Asia, to be married in accordance with their own choice and desires, to have unrestricted access to education

Ne suis-je pas libre de faire mes propres choix?
Am I not free, to make own choice?

J'assume les conséquences de mes propres choix.
I'm living with the consequences of my own choice.