PROTOCOLE NO in English translation

• protocol no

Examples of using Protocole no in French and their translations into English

à l'article 2(1) du Protocole No 4 à la Convention européenne Ce droit est garanti par le PIDCP et le Protocole No 4 à la Convention européenne à"quiconque se trouve régulièrement sur le territoire d'un Etat", et par la Convention américaine à"quiconque se trouve légalement sur le territoire d'un Etat.
article 2(1) of the Protocol No. 4 to the European Convention,/ The right is guaranteed under the ICCPR and the Protocol No. 4 to the European Convention for“[e]veryone lawfully within the territory of a State”. The American Convention guarantees the right for“[e]very person lawfully in the territory of a State Party”.

PROTOCOLE No. 17: Reconnaissance des certificats de conduite nationaux de certains Etats membres.
Protocol no. 17: recognition of national boatmasters' licences of certain member states.

Protocoles No. 1,
Protocols no. 1, 2,

L'Ukraine a déjà ratifié les Protocoles No 1, 2,
Ukraine had already ratified Protocols Nos. 1,

traitements inhumains ou dégradants, ainsi que les Protocoles no 1 et 2 relatifs à cette Convention.
Degrading Treatment or Punishment, and Protocols Nos. 1 and 2 to the Convention.

des libertés fondamentales et les Protocoles no 1, 4,
Fundamental Freedoms, and the protocols Nos. 1,

le 1er mars 2002, des Protocoles no 1 et no 2 de la Convention européenne pour la prévention de la torture
on 1 March 2002, of Protocols Nos. 1 and 2 to the European Convention for the Prevention of Torture

son Protocole additionnel portant interdiction du clonage d'êtres humains ainsi que les Protocoles No 1 et 2 à la Convention européenne pour la prévention de la torture
the Prohibition of Cloning of Human Beings, as well as Protocols Nos. 1 and 2 to the European Convention for

à savoir les Protocoles no 6 et no 13 à la Convention européenne pour la protection des droits de l'homme.
Council of Europe in this field, namely, Protocols No. 6 and No. 13 to the ECHR.

En vue de rendre le Code pénal compatible avec les dispositions de la Convention européenne des droits de l'homme et des protocoles no 6 et no 13 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme
For the purpose of harmonizing with provisions from the European Convention on Human Rights, and Protocol No. 6 and Protocol number 13 relating to the right to life, the amendments to the Criminal

politiques visant à abolir la peine de mort, les Protocoles no 6 et no 12 additionnels à la Convention européenne des droits de l'homme,
aiming at the abolition of the death penalty; Protocols No. 6 and No. 13 to the European Convention on Human Rights;

4 le 27 juin 1997(le Protocole no 6 le 1er juin 1999 et le Protocole no 7 le 1er septembre 1997) et la Convention européenne pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants et ses Protocoles no 1 et no 2 le 1er juin 1998.
Fundamental Freedoms and its Protocols Nos. 1 and 4(Protocol No. 6 became binding upon Latvia on 1 June 1999, Protocol No. 7 on 1 September 1997), as of 1 June 1998, the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment and its Protocols No. 1 and No. 2.

Ratification du Protocole no 12 à la convention européenne de.
Ratification of Protocol No. 12 to the European Convention on.

l'Arménie a signé le Protocole no 13.
Armenia signed Protocol No. 13.

L'Arménie a signé le Protocole no 13 le 19 mai 2006.
Armenia signed Protocol No. 13 on 19 May 2006.

L'article 1 du Protocole no 1 à la Convention prévoit que.
Article 1 of Protocol No. 1 to the Convention provides that.

Protocole no 7 additionnel à la Convention révisée pour la navigation du Rhin.
Additional Protocol No. 7 to the Revised Convention on the Navigation of the Rhine.

L'article 2 du Protocole no 7 à la CEDH se lit ainsi.
Article 2 of Protocol No. 7 to the CPHR reads as follows.

l'État français n'envisage pas actuellement la ratification du Protocole no 12.
the French State is not currently considering ratifying Protocol No. 12.

Il y a eu violation de l'article 3 du Protocole no 1 en l'espèce.
It was common ground that Article 3 of Protocol No. 1 applied in Gibraltar.