PROVOQUEZ in English translation

• provoke
• cause
• induce

Examples of using Provoquez in French and their translations into English

pour voir si leur chagrin est différent de celui que vous provoquez.
See if their grief is any different Than the grief that you cause?

tout d'un coup, vous me provoquez.
then out of nowhere you provoke me.

Mon message s'adresse à vous, qui provoquez les guerres et le monde avec le sang de nations fertilisantes.
My message is for you, wars provoking and world with blood of nations fertilizing.

Vous laissez par mégarde le robinet ouvert dans votre logement et provoquez un dégât d'eau à l'étage inférieur responsabilité civile.
You leave the water running by mistake and this causes water damage to the floor below civil liability.

et si vous essayez de me provoquez ,ça ne marche pas.
if you're trying to provoke me, it's not working.

Dans votre annonce, il est également stipulé que vous"provoquez des visions très excitantes"dans l'assemblée présente.
In your advertisement it states further that you"evoke stimulating and terrible visions amongst those present.

par un sang humain dans les guerres que vous provoquez vous pouvez la fertiliser sans cour et punition?
by a human blood in wars you provoke can you fertilize it with no court and punishment?

Provoquez n'importe quelle joie,
Cause either elation, either hysterics,

Et quand vous provoquez des troubles, quand vous nous traitez de Nazis,
And when you stir up trouble, when you call us Nazis,

Autour de vous, il y a quelques cercles dispersés dans le sol si le feu atteint votre rayon de tout, vous provoquez une grosse explosion avec laquelle vous allez tuer tous les ennemis qui sont à côté à ce moment-là.
Around you there are some circles scattered around the floor if fire reaches your ray of all, you will cause a big explosion with which you will kill all the enemies that are next at that time.

Si la quantité ingérée est considérée comme dangereuse ou excessive, provoquez le vomissement au moyen de sirop d'ipéca, à moins
If the amount ingested is considered dangerous or excessive, induce vomiting with ipecac syrup unless the patient is convulsing,

Interagissez sur le banc, provoquez les joueurs adverses,
Interact with the bench, taunt opposing players,

Les opérations pour lesquelles l'outil électrique n'a pas été conçu peuvent provoquer un danger et causer un accident corporel.
Operations for which the power tool was not designed may create a hazard and cause personal injury.

Ne pas utiliser de papier aluminium pour protéger la zone de travail, car il peut facilement provoquer la formation d'aérosols qui sont très contaminants.
Do not use aluminium paper to protect the work area for this can easily create the formation of aerosols which are very contaminating.

En tout, le conflit au nord-est du Nigéria a provoqué l'exode de 135 000 personnes-environ 35 000 Nigériens vers le Cameroun
In all, the conflict in north-east Nigeria has led to the exodus of 135,000 people-around 35,000 Nigerians to Cameroon and 10,000 to Chad-and

Entre l'orgueil provoqué par sa propre vision du monde en tant
Between the pride provoked by our own vision of the world as a unique centre

En été de nombreux incendies se produisent et peuvent provoquer des catastrophes majeures de la forêt,
In summer many fires occur and can cause major forest catastrophes,

Les exemples sont l'acide aristolochique qui peut provoquer une insuffisance rénale,
Examples are aristolochic acid that can cause kidney failure,

Œdipe est proclamé roi de Thèbes par les habitants de la ville pour le remercier d'avoir provoqué la mort du Sphinx
Oedipus is made King of Thebes by the inhabitants of the city to thank him for having provoked the Sphinx's death

Ici, la lecture précède l'écriture en provoquant l'émergence d'un texte dynamique qui se construit autant à partir des règles physiques qui animent le mouvement de l'eau qu'à partir de celles appartenant à l'association libre en poésie.
Here, the reading precedes the writing; provoking the emergence of a dynamic text that constructs itself as much from the physical rules that animate the movement of water, as from those belonging to free association in poetry.