Examples of using Pseudonymes in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ces données sont rapportées à des pseudonymes et utilisées à des fins générales d'analyse statistique
SECTION B- RENSEIGNEMENTS DEMANDÉS Fournir le nom, les pseudonymes et la date de naissance de la personne au sujet de laquelle vous souhaitez obtenir les renseignements personnels.
SECTION B- INFORMATION REQUESTED Provide the name, aliases and date of birth of the person whose information you wish to obtain.SILc fournit des canaux(groupes), des pseudonymes, des messages privés,
DeMille a également écrit sous les pseudonymes de Jack Cannon,
Dans ce cas, des profils d'utilisation pseudonymes des utilisateurs peuvent être créés à partir des données traitées.
In this case, pseudonymous usage profiles of the users can be created from the processed data.Nom, DN, LN, pseudonymes, nationalité, résidence,
Name, DOB, POB, aliases, nationality, res.,Plus tard, ils rejoignent le collectif hip-hop A$AP Mob et adoptent leurs pseudonymes respectifs.
They later joined the hip hop collective A$AP Mob, from which they both adopted their respective monikers.Précédemment, les auteurs étaient forcés de laisser leurs pseudonymes et surnoms derrière eux lorsqu'ils changeaient de maisons d'édition,
Previously, authors were forced to leave their pseudonym behind if they switched publishing houses, making it moreElle a également publié sous les pseudonymes de Rachel Ryan, Laura Jordan,
Brown has also published works under the pen names of Rachel Ryan,Les données d'utilisation pseudonymes ne sont pas mises en relation avec les données du porteur de pseudonyme. .
Pseudonymous usage data is not combined with the data of the holder of the pseudonym.J'ai eu neuf pseudonymes, 23 boulots,
I have had 9 aliases, 23 jobs,Tom Hunting sous différents pseudonymes.
Tom Hunting under different monikers.En 1912, Pierre de Coubertin, sous les pseudonymes de Georges Hohrod
In 1912 Pierre de Coubertin, under the pseudonym"Georges HohrodDes profils d'utilisateurs pseudonymes sont créés à partir de ces données grâce à l'utilisation de cookies.
Pseudonymous user profiles are created from this data through the use of cookies.a utilisé ponctuellement les pseudonymes de« Joseph Citrouillard» et« Joseph-Prudhomme».
only occasionally used the pen names Joseph-Prudhomme and Joseph Citrouillard.Damien et Olivier Sellier commencent à produire des disques durant leur adolescence sous différents pseudonymes pour VOX, un label basé à Paris,
Damien and Olivier Sellier start producing records under different monikers during their teenage years for VOX,collaboraient souvent ensemble sous différents pseudonymes au début de leur carrière.
would often collaborate together under various aliases in their early careers.parfois sous des pseudonymes, pour Dalida, Gloria Lasso,
Certains des romans publiés sous ces pseudonymes sont maintenant vendus sous le véritable nom de l'auteur.
Some reissues of books originally published under a pseudonym were made using the author's real name.Seules deux étaient différentes des dix identités pseudonymes dans Ia sélection normalement offerte par Ia Commission.
Only two of these were different from the ten pseudonymous identities in the selection normally offered by the VUE Commission.
