PU ADOPTER in English translation

• able to adopt
• been unable to adopt

Examples of using Pu adopter in French and their translations into English

qu'elle a pu adopter un plan d'action en vue de promouvoir l'universalité de la Convention,
had been able to adopt a plan of action to promote universality of the Convention

À l'issue de ces délibérations, nous avons pu adopter un certain nombre de résolutions
As an outcome of those deliberations we were able to adopt a number of resolutions

nous avons pu adopter et mettre en œuvre des politiques
we are able to adopt and implement Human Resources policies

Chidyausiku(Zimbabwe)(parle en anglais): Nous sommes très satisfaits d'avoir pu adopter par consensus la résolution 64/109,
Mr. Chidyausiku(Zimbabwe): We are very pleased that we have been able to adopt resolution 64/109 by consensus,

il a indiqué qu'il n'avait pas encore pu adopter ces conventions parce qu'il attendait de pouvoir étudier les réserves émises par certains États au moment de la ratification,
the Government said it had not yet been able to approve those conventions because it needed to study the reservations made by some States at the time of ratification, but had not been

l'Assemblée a aujourd'hui pu adopter par consensus le nouveau Protocole facultatif à la Convention de 1994 sur la sécurité du personnel des Nations Unies et du personnel associé.
the Assembly today has been able to adopt the new Optional Protocol to the 1994 Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel by consensus.

de trois réunions préparatoires, le Groupe de travail des transports routiers avait pu adopter à sa quatre-vingt-douzième session plusieurs propositions d'amendement à l'annexe 1 de l'AGR dont beaucoup portaient sur des États membres de la CEE du Caucase
the ninety-second session of the Working Party on Road Transport had been able to adopt a number of amendment proposals to Annex I of the AGR, many of them in the Caucasus and Central Asian ECE member States TRANS/SC.1/363,

les lois en vigueur qui traitent de la propriété des biens au sein de la famille n'ont pu adopter le principe de la communauté de biens,
the operative laws dealing with property ownership within the family have been able to adopt the principle of joint ownership,

a regretté que le Conseil n'ait pas pu adopter de décision sur le point 12 a de l'ordre du jour,
expressed regret that the Board had been unable to adopt a stand-alone decision on agenda item 12(a),

la Conférence du désarmement n'a pas encore pu adopter son programme de travail, faute d'un consensus au sujet
halfway into the 1999 session, has not been able to adopt its programme of work as a result of lack of consensus on nuclear disarmament

Le représentant d'un groupe régional a regretté que le Conseil n'ait pas pu adopter de décision sur le point 12 a de l'ordre du jour,
The representative of one regional group expressed regret that the Board had been unable to adopt a stand-alone decision on agenda item 12(a),

son pays avait décidé de ne pas présenter les rapports périodiques attendus parce qu'il n'avait pas encore pu adopter la législation requise au sens de l'article 4.
said that Jamaica had chosen not to submit its outstanding periodic reports because it had not yet been able to adopt the legislation required to implement article 4.

le Groupe n'a malheureusement pas pu adopter de nouvelles dispositions au cours de la deuxième lecture du projet de déclaration.
said that it had regrettably been unable to adopt new provisions during the second reading of the draft declaration.

la Conférence du désarmement a pu adopter une décision portant création d'un comité spécial au titre du point 1 de l'ordre du jour intitulé:"Cessation de la course aux armements nucléaires
the Conference on Disarmament was able to adopt a decision to establish an ad hoc committee under item 1 of the CD agenda, entitled“Cessation of the nuclear arms race and nuclear disarmament”,

qu'il est regrettable qu'elle n'ait pas pu adopter une résolution sur le point 136,
of the current session, it unfortunately had not been able to adopt a resolution on agenda item 136,

la Commission a pu adopter des projets de résolution portant sur plusieurs points importants,
the Committee had been able to adopt draft resolutions on a number of important matters,

l'Assemblée générale des Nations Unies aura pu adopter les mesures envisagées aux paragraphes 7 et 8.
once the United Nations General Assembly had been able to take action as indicated in paragraphs 7 and 8.

le Comité spécial des opérations de maintien de la paix n'a pas pu adopter son rapport en temps voulu à cause de controverses touchant des points précis.
namely, that at the past two sessions, the Special Committee on Peacekeeping Operations had been unable to adopt its report on time owing to controversy over specific issues.

la Commission des droits de l'homme n'avait jamais pu adopter une résolution condamnant les violations des droits de l'homme dans les pays occidentaux industrialisés,
the Commission on Human Rights had never been able to adopt any resolution condemning human rights violations in western industrialized countries,

Vous pouvez adopter en parent isolé.
You can adopt as a single parent.