QU'IL AIME in English translation

• that he loves
• that he likes
• that he enjoys
• that he liked
• that he loved

Examples of using Qu'il aime in French and their translations into English

la cuisine est une passion qu'il aime faire partager à travers sa créativité:
cooking is a passion that he loves to share through his creativity, by combining flavours,

essayez de le mélanger avec un autre aliment qu'il aime.
try mixing it with another food that he enjoys.

C'est un corps« absolut» qu'il aime pousser et manifester à l'extrême limite entre la vie et la mort.
Gladwell's is an‘absolute' body that he likes to push to and make manifest at the extreme limit between life and death.

ami le plus proche, François-Auguste de Thou, il avoue qu'il aime la princesse Marie"Henri!
de Thou, he confesses that he loves princess Marie de Gonzague"Henri!

J'étais vraiment content de l'avoir rencontré et qu'il aime autant mon jeu.
I was really happy to meet the dude and that he liked my game and me so much.

la presse apprend qu'il aime les pratiques que le livre décrit,
if the press finds out that he likes what this book says he likes,

Après avoir demandé à Stefan pourquoi il veut guérir Elena, Damon lui dit qu'il aime Elena, vampire comme humaine.
After asking Stefan why he wants to cure Elena, Damon tells him that he loves Elena as a vampire or human.

Dépose une tête de chèvre chez la femme qu'il aime.
Some Armenian would be delivering' a goat's head to the door of the woman that he loved.

Mais le fait est qu'il avait aimé prendre soin de moi et que j'avais aimé qu'il aime ça.
But the… the truth of the matter is, he liked taking cared of me, and I liked that he liked it.

Je sais qu'il aime la musique classique, le bon Bordeaux, et il pillera toute colonie sur son chemin.
I know that he likes classical music, a good Bordeaux, and he will plunder any colony he can get his hands on.

que j'espère qu'un jour il aura un fils qu'il aime autant que je l'aime.
that I hope that one day he has a son that he loves as much as I love him.

Vous a-t-il parlé du touchant témoignage de l'accusé dans lequel il jure qu'il aime ses enfants, sa fille
Did he tell you about the defendant's heart-rending testimony in which he swore under oath that he loved his children, his daughter

Une belle énergie qu'il aime partager généreusement,
A beautiful energy that he likes to share generously,

c'est pour mon fils qu'il aime ça.
that buy it is for my son that he loves it.

C'est la seule marque qu'il aime… et il n'a rien mangé
What? Look, it's the only brand that he likes… and he hasn't had anything to eat

Cette chanson parle d'un jeune homme fou de joie… d'être devant la maison de la personne… qu'il aime.
It's a song about a young man… who's overjoyed… just to be standing in front of the house… of the person… that he loves.

Le paradoxe est qu'il aime le mode de vie sédentaire,
The paradox is that he likes the sedentary way of life,

Je pensais que je pourrais l'aider d'une certaine façon en lui amenant la fille qu'il aime. Ça ferait peut-être changer les choses pour moi.
I thought it I could help him in some way… get him this girl that he loves… that maybe things would change for me.

Parce que si j'ai enfin réussi à avoir une photo dans les tabloïds c'est pas pour qu'on découvre qu'il aime les hommes.
I mean, I finally get a picture in the tabs with an A-lister, and then it turns out that he likes guys.

Hayce Lemsi travaille déjà sur son prochain album et il est fin prêt à retrouver la scène qu'il aime tant.
Hayce is already preparing his new album and is ready to prove that he is ready to meet again with the stage that he loves so much.