Examples of using Quartet in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Romain Vuillemin Quartet, par ailleurs vainqueur du tremplin des Luthiers 2017, a ouvert les concrets du samedi, puis Hugh Coltman« nous a rendu heureux» avant de revenir à l'esprit manouche avec Fapy Lafertin& Evan Christopher Quartet.
mes collègues du Toni Sax Quartet pour la dernière pièce.
my colleagues of the Toni Sax Quartet for the last piece.Auryn String Quartet et le pianiste Christian Köhn avec lesquels elle joue régulièrement en récital en duo.
the Auryn String Quartet and pianist Christian Köhn with whom she regularly performs in duo recitals.il travailla tout au long des années 1960 accompagné du Oliver Jones Quartet et de la chanteuse féminine Terry Malone.
in the early 60s, but worked throughout the 60s with the backing of the Oliver Jones Quartet and female singer Terry Malone.le Armenet Quartet et le St. Lawrence String Quartet.
the Amernet Quartet and the St. Lawrence String Quartet.du Utrecht String Quartet 22 juillet.
the Utrecht String Quartet July 22.le plus significatif quartet de chaque octet.
Le dernier album double de Hristo Vitchev Quartet est nominé et en ballotage pour faire partie de la liste des 59 ème GRAMMYs dans la catégorie du« Meilleur album de Jazz instrumental».
Hristo Vitchev Quartet's latest double album has made it into the Nomination Ballot/ Entry List for the 59th GRAMMYs in the"Best Instrumental Jazz Album" category.Le Quartet a répondu que l'invitation était limitée aux États susmentionnés,
La réunion a également appelé le Quartet à impliquer le Conseil de sécurité, compte tenu de l'autorité
It also called on the Quartet to engage Le 27 juin 2007, Tony Blair annonça avoir accepté le poste d'envoyé officiel du Quartet, le jour même où il démissionna de ceux de Premier ministre du Royaume-Uni
Tony Blair announced that he had accepted Esther Nourri et son quartet, pour un concert«open jazz»
Esther Nourri and her quartet, a multi-coloured"open jazz" concert,En tant que membre du Quartet des médiateurs internationaux pour un règlement au Moyen-Orient,
As a member of the Quartet of international mediators for a settlement in OZMA, en quartet pour l'occasion, accompagne le héros du burlesque dans ce périple affectif
En effet, aux sept pièces en trio s'ajoutent trois pièces en quartet présentant à tour de rôle,
Thus the album consists of seven tunes as Cette responsabilité est d'autant plus importante que la participation de l'ONU au Quartet et les échecs du Conseil de sécurité ont sapé la légitimité d'agences clés de l'ONU opérant sur le terrain.
That responsibility is particularly important given Pour ce quartet, Tom a crit un r pertoire accessible:
L'équipe de ce programme a travaillé en étroite collaboration avec le Bureau de l'Envoyé spécial du Quartet et le Bureau du Coordonnateur spécial des Nations Unies, pendant la phase préparatoire de la mise en oeuvre du Plan de désengagement de Gaza.
Depuis leurs débuts à la Philharmonie de Berlin en décembre 2014, les musiciens du Berlin Piano Quartet ont joué dans les plus grands festivals tels les Festival Gstaad Menuhin
Since the Berlin Piano Quartet 's debut performance at the Berlin Philharmonie in December 2014, their touring includesL'ouverture de l'angle en V à 112 degrés en 1987 laissait la place à un quartet de carburateurs Keihin de 36 mm pour être alimenté davantage en air frais.
Opening the V-angle to 112 degrees in 1987 made room for a quartet of 36 mm Keihin carburetors between the cylinders where they could be fed more cool air.
