NIBBLE in French translation

• grignoter
• mordiller
• nibble
• grignotez
• mordille
• mordillent
• grignotage

Examples of using Nibble in English and their translations into French

And when you say au revoir, what exactly do you plan to do, nibble croissants and jet around the world for the next fifty years?
Et quand tu dis au revoir, que prévois-tu de faire, grignoter des croissants et faire le tour du monde pendant les 50 prochaines années?

you should still order a nibble to accompany the wine flights.
vous devriez toujours commander un grignotage pour accompagner les vols de vin.

They will nibble at us all night, then come dawn,
Ils vont nous grignoter toute la nuit, et… dès l'aube,

Nibble on some toast, locally made jams,
Grignotez quelques tartines de confiture locale,

The disadvantage of this snap-ins in a low catch rate- with good nibble on the bait to catch ordinary preferable.
L'inconvénient de ce snap-ins dans un taux de capture bas- avec une bonne grignoter l'appât pour attraper préférable ordinaire.

rabbits like to hide, nibble, explore, run
les lapins aiment à se cacher, grignoter, explorer, courir

Often, people who nibble at night do it to treat themselves,
Souvent, les gens qui grignotent le soir le font pour se faire plaisir,

The army nibble little to little the last bastion held by the insurgents,
L'armée grignote petit-à-petit le dernier bastion des insurgés, qui ont accusé

Well, thanks for letting me nibble on the leg because I love dark meat.
Merci de m'avoir laissée manger la cuisse, car j'adore la viande brune.

That's why I have to make sure that they can't nibble on the lead weights in my curtains- something they love to do.
A ce moment-l, il faut que je fasse attention qu'ils ne rongent pas le ruban de plomb cousu en bas des rideaux- ce qu'ils adorent faire.

Here, nibble, have a drink with friends,
Ici, on grignote, on boit une verre entre amis,

gives the pursued a nibble.
donne poursuivi une morsure.

Otherwise, the best mode that is supported on both sides of the connection is negotiated between the host and client devices by exchanging standardized Nibble Mode messages.
Sinon, le meilleur mode pris en charge par les deux parties est négocié en échangeant des messages standard en mode quartet.

maybe just a nibble.
peut-être juste une bouchée.

Well, you are not getting so much as a nibble Until you admit.
Certes, tu ne l'est pas autant qu'une gourmandise avant que tu admettes.

gymnema is very useful for those who nibble and bars of chocolate.
le gymnema est très utile pour les victimes du grignotage et des barres de chocolat.

you should not nibble between meals because your body will not have time to go to destock the fats
vous ne devez pas grignoter entre les repas car votre corps n'aura pas le temps d'aller déstocker les graisses

Conventional growers fumigate soil to kill pests such as carrot-fly larvae and nematodes, which nibble farm produce when they have run out of other organic matter to eat.
Les producteurs conventionnels fumigation du sol pour tuer les parasites tels que les larves de la mouche de la carotte et les nématodes, qui grignoter des produits agricoles quand ils ont épuisé toute autre matière organique à manger.

carry to their mouth and nibble, always safely.
porter à leur bouche et mordiller, toujours en toute sécurité.

beware of sharks that can nibble at your penguins.
méfiez-vous des requins qui peuvent grignoter vos pingouins.