NIBBLE in Hebrew translation

• לכרסם
• כרסום
• ביס
• נגיסה

Examples of using Nibble in English and their translations into Hebrew

They nibble a little bit here, little bit there.
הוא מגרד טיפה פה, טיפה שם.

They nibble at the edges of the problem.
הם פונים בשלבים מתקדמים של הבעיה.

I think I have a nibble.
אני חושב שתפסתי משהו.

not even a nibble.
אפילו לא קשקוש.

Convert Data storage, Nibble.
המר שטח איחסון, ניבל.

Something was making him nibble at the edge of stale ideas as if his sturdy physical
דבר מה גרם לו לכרסם את קצותיהם של רעיונות עבשים,

Something was making him nibble at the edge of stale ideas as if his sturdy physical
דבר מה גרם לו לכרסם את קצותיהם של רעיונות עבשים,

and reverse-ordered nibble representation for IPv6.
וגם הפוך-הורה כרסום ייצוג עבור IPv6.

Something was making him nibble at the edge of stale ideas as if his sturdy physical
דבר מה גרם לו לכרסם את קצותיהם של רעיונות עבשים,

nowadays Israel has a lot more than falafel to offer… Time to take a nibble!
בתפריט של מדינת ישראל יש כבר הרבה יותר מאשר רק פלאפל. קחו נגיסה.

and they could nibble at him.
והן יוכלו לכרסם אותו.

And when you say au revoir, what exactly do you plan to do, nibble croissants and jet around the world for the next fifty years?
וכשאתה אומר רבואר, AU מה בדיוק אתה מתכוון לעשות, קרואסונים לכרסם ומטוס סביב העולם בחמישים השנים הבאות?

When you first wake up, nibble a few crackers and then rest for 20 minutes before getting up.
כאשר השעון המעורר מתחיל לצלצל, כרסמי מעט קרקרים לפני שאת יוצאת מהמיטה וחכי כ-20 דקות לפני שאת קמה.

An incredibly sexy woman who tastes like white chocolate when I nibble inside her thigh and run my tongue down her perfectly smooth.
אישה סקסית להפליא… שטעמה כטעם שוקולד לבן, כשאני מכרסם את ירכה ומעביר את לשונה על האזור החלק והעדין של… אני בא.

The atmosphere and the conversation will go along wonderfully as you nibble on local delicacies like supplì and crocchette.
האווירה והשיחה יזרמו בקלילות בזמן שאתם מכרסמים להנאתכם מטעמים מקומיים כמו supplìand crocchette.

A mouse symbalizes the ego that can nibble all that is good and noble in a person.
העכבר מסמל את האגו האנושי המסוגל לכרסם כל דבר טוב ואצילי שקיים באדם.

As we nibble on cheese, Gaimano predicts that they will soon be making their own cheese.
כשאנחנו מכרסמים גבינה, גיימנו חוזה שעוד מעט תהיה להם גבינה משלהם.

grown-ups alike swing high over their stages and nibble on bananas.
מתנדנדים גבוה מעל הפלטפורמות שלהם וממלאים חטיפים על בננות.

Imagine how Dr Lecter will feel when he's watching you nibble on his fingers.
דמיין לעצמך איך ד"ר לקטר ירגיש כשיראה אותך אוכל את אצבעותיו.

grown-ups alike swing high completed their stages and nibble on bananas.
מתנדנדים גבוה מעל הפלטפורמות שלהם וממלאים חטיפים על בננות.