Examples of using Quartier branché in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un tout nouveau projet regroupant 51 appartements dans le quartier branché d'Intendente vient d'apparaître sur le marché Lisboète.
A brand new development gathers 51 apartments in the trendy neighbourhood of Intendente has just appeared on the Lisbon market.cette belle immobilier est situé dans un quartier paisible du quartier branché de Sanur.
this beautiful real estate is situated in a peaceful neighborhood of the trendy area of Sanur.la St Christopher's Inn Berlin vous propose un hébergement simple dans le quartier branché de Mitte.
ce B&B accueillant est situé dans un quartier branché, tout près du Parc des Buttes-Chaumont à Paris.
this inviting B&B is located in a trendy neighbourhood near the Parc des Buttes-Chaumont in Paris.Et puis, l'emplacement est très central ce qui permet de bénéficier des atouts de ce quartier branché et chaleureux.
In addition, the building is quite centrally located which allows people to enjoy the benefits of this warm and trendy neighbourhood.Ce studio moderne est situé dans Baarsjes, un quartier branché regorgeant de restaurants,
This modern studio apartment is located in Baarsjes, a trendy neighbourhood filled with restaurants,Situé derrière la gare centrale de la ville, il se débarrasse actuellement de son image de quartier mal famé pour se transformer en un quartier branché avec des habitants au pouvoir d'achat élevé.
Located behind the main station, this district is shedding its down-market image and morphing into a trendy neighbourhood with affluent residents.Ce quartier d'immigrés où les cultures se mêlent, hier encore lieu de misère, est devenu aujourd'hui le quartier branché de Manhattan.
This immigrant neighborhood where a melting pot of cultures struggled for survival is now one of Manhattan's trendiest quarters.Le quartier branché de Yaletown est surtout actif en fin d'après midi
The stylish neighborhood of Yaletown is particularly active in the late afternoonLes environs de la rue Antoine Dansaert, nouveau quartier branché, attirent une nouvelle population jeune
The area around rue Antoine Dansaert/Antoine Dansaertstraat has become a trendy district and is attracting Installé dans le quartier branché de Palermo Hollywood à Buenos Aires,
L'El Gallo Con Tacones vous accueille à Santiago, dans le quartier branché de Providencia, à seulement 3 pâtés de maisons de la station de métro Santa Isabel.
Set in the trendy neighbourhood of Providencia, El Gallo Con Tacos offers accommodation Idéalement situé dans le quartier branché de South Beach,
Conveniently located in trendy South Beach,Ce studio joliment décoré est situé dans le quartier branché du 20ème arrondissement de Paris- un nouveau favori auprès des jeunes Parisiens.
This beautifully decorated studio apartment is located in the trendy 20th arrondissement of Paris which is a favorite with young Parisians.Situé dans le quartier branché Palermo Viejo de Buenos Aires, à 10 mètres de la place Cortazar
Featuring an outdoor pool, First Palermo is located in the trendy Palermo Viejo area of Buenos Aires,L'Ultra Hotel Buenos Aires est situé dans le quartier branché de Palermo SoHo,
Designer style chill-out areas and chic décor can be enjoyed in trendy Palermo SoHo,Notre auberge est située dans le quartier branché de Santa Maria Maggiore(Voir le plan sur la photo);
Our hostel is located in trendy Santa Maria Maggiore(See the map on photo);Vous pourrez également découvrir le quartier branché qu'est South Beach,
You can also enjoy the trendy suburb of South BeachPartager Anges est en plein cœur du quartier branché de West End d'Édimbourg,
Angels Share is right in the heart of Edinburgh's trendy West End,La Vila Praia by Divine est située dans le quartier branché de Vilamoura, à seulement 300 mètres de la plage
Vila Praia by Divine is located in trendy Vilamoura, just 300 metres from the beach
