QUELQUES ANECDOTES in English translation

• some anecdotes
• some stories

Examples of using Quelques anecdotes in French and their translations into English

je citerai de temps en temps quelques anecdotes afin d'appuyer mes idées pour terminer avec une période de questions et réponses.
I will occasionally include a few anecdotes to support my points, before wrapping up with a Q& A session.

il dévoile quelques anecdotes sur sa relation avec sa ville
he shares a few anecdotes with us about his relationship with the city

Claude Bourguignon aime à rappeler quelques anecdotes: le vignoble de Santorin en Grèce a toujours été taillé en nid d'oiseau,
Claude Bourguignon likes to recall some anecdotes: the Santorini wineries in Greece have always been shaped as a"nest"

Pouvez-vous nous rapporter quelques anecdotes personnelles concernant les jeunes qui abusent de drogues?(Sans nommer personne)
Can you tell us some stories about your experience with young people using drugs?(Please don't use any names)

il nous faudra l'apprivoiser pour l'entendre nous conter quelques anecdotes vécues au sein de la prestigieuse agence Magnum,
we did manage to squeeze a few anecdotes out of him concerning his time at the prestigious Magnum Photos agency

J'ai quelques anecdotes…- Non.
I could tell you a few stories.

Est ce que tu connais quelques anecdotes amusantes?
Do you know any funny anecdotes?

Je n'ai voulu qu'écrire quelques anecdotes amusantes.
É would onÉy aspired to write a few amusing anecdotes.

Elle doit avoir quelques anecdotes savoureuses. Appelle la.
She must have some juicy new anecdote.

Et maintenant, quelques anecdotes croustillantes sur John.
Now onto some funny stories about John.

Je voulais chercher quelques anecdotes personnelles a votre sujet?
I was searching for a few more personal anecdotes?

Chérie, Del Griffith va te raconter quelques anecdotes.
Honey, I would like you to meet Del, he's got some amusing anecdotes.

Les artistes évoquent leur chanson et nous livrent quelques anecdotes personnelles.
Artists discuss their songs and share some personal anecdotes.

Ils ont affiché quelques anecdotes des prisonnières sur les murs.
There is a few little stories of the prisoners on display on the walls.

Il relate quelques anecdotes et histoires de cette période dans la série McAuslan.
He has written semi-autobiographical stories and anecdotes of his time with the Gordon Highlanders in the"McAuslan" series.

Les activités y sont recensées, vous y trouverez toutes les informations pratiques ainsi que quelques anecdotes.
Different activities are listed with practical information and anecdotes.

Le pilote prend régulièrement de nos nouvelles et raconte quelques anecdotes hilarantes sur la rivière
The pilot checks regularly if everything is fine on board, and tells us a few hilarious anecdotes about his job, the river

J'ai des photos de mon voyage et quelques anecdotes, où dois-je les envoyer?
I have some pictures of my trip and some tips, where can I send them?

et me distraire avec quelques anecdotes spirituelles.
amuse me with witty anecdotes and impressions.

Quelques anecdotes: le pays n'a pas de parti raciste parce que tout le monde s'en fou.
A few short stories about Slovenia: there are no racist party in Slovenia because no one cares.