Examples of using Quelques microsecondes in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dans ces conditions expérimentales, l'instabilité se développe très rapidement, en quelques microsecondes.
The electrothermal instability occurs extremely quickly, in a few microseconds.Usleep- Arrête l'exécution durant quelques microsecondes.
Quel était l'état de la matière quelques microsecondes après le Big Bang?
What was the state of matter a few microsceconds after the Big Bang?L'onde n'a duré que quelques microsecondes.
The pulse only lasts a couple of microseconds.ne prend que quelques microsecondes, ce qui est négligeable comparé à la latence de l'application elle-même.
takes only a few microseconds, which is negligible compared to the application latency itself.puis il se vaporise en quelques microsecondes.
then vaporizes the wire in a few microseconds.le contact provoque l'annihilation des antiatomes quelques microsecondes après leur création.
the contact caused the antiatoms to annihilate a few microseconds after they were created.deux programmes distincts peuvent communiquer en quelques microsecondes.
two separate programs can communicate in a few microseconds.le plomb ont formé pendant quelques microsecondes, le copernicium.
lead have formed during a few microseconds, the Copernicium.une cellule isolée est soumise à un courant de 1000 V pendant quelques microsecondes.
a single cell is subjected to 1000 volts for a few microseconds.avec des périodes théoriques de quelques microsecondes.
interface modes, with predicted periods in the range of microseconds.Les isotopes de cet élément devraient avoir des périodes de l'ordre de quelques microsecondes.
Isotopes of unbinilium are predicted to have alpha decay half-lives of the order of microseconds.SURTENSIONS TRANSITOIRES SUR LIGNES ÉLECTRIQUES BT Les surtensions transitoires sont des pics de tension pouvant atteindre des dizaines de kilovolts pendant une durée de quelques microsecondes.
TRANSIENT VOLTAGE SURGES IN LV POWER LINES Transient overvoltages are voltage surges that can reach tens of kilovolts with a duration of the order of microseconds.le délai de vaporisation du fil est à la fois extrêmement court(quelques microsecondes) et d'une précision très élevée quelques dizaines de nanosecondes.
the timing of the bridgewire vaporization is both extremely short(a few microseconds) and extremely precise and predictable standard deviation of time to detonate as low as a généralement quelques microsecondes, on s'affranchit des changements de position
which is typically a few microseconds, changes in target positionles séismes peuvent modifier de quelques microsecondes la période de rotation de la Terre,
earthquakes can change the period of a few microseconds of rotation of the Earth,En outre, cet IC de dernière génération réagit en quelques microsecondes, soit cent fois plus vite que le temps de déploiement d'un airbag,
In addition, this latest-generation IC reacts in just a few microsecondsd'un électron de conversion dans une courte fenêtre en temporelle(quelques microsecondes) est une technique extrêmement sensible,
conversion-electron decay in a short time window(a few microseconds) is a very sensitive technique,il pourrait être utile communiquer efficacement(quelques microsecondes pour chaque transfert) plusieurs programmes créés par des utilisateurs,
it might be useful to communicate efficiently(a few microseconds for each transfer) several programs created by users,a maintenant reçu, grâce à ces résultats, une justification expérimentale valable quelques microsecondes seulement après le Big Bang.
has with these results now been experimentally tested back to a point only a few microseconds after the Big Bang.
