QUELQUES OUTILS in English translation

Outils pour parcourir le réseau Debian fournit quelques outils pour parcourir des hôtes distants toutefois en n'examinant pas les vulnérabilités.

Network scanner tools Debian does provide some tools used for remote scanning of hosts but not vulnerability assessment.

Il existe actuellement quelques outils en ce sens, tels que les zones maritimes particulièrement vulnérables, identifiées par l'Organisation maritime internationale,

At present there are certain tools for this purpose such as the particularly sensitive areas established by the International Maritime Organization,

il existe également quelques outils.

there are also a few tools.

une large sélection d'outils ou quelques outils pour une intervention ciblée.

organise a wide selection of tools or just a few tools for targeted repairs.

A quoi sert un grand-père s'il ne peut donner quelques outils à son petit-fils?

What's a grandfather for if he can't give his grandson a couple of tools?

ne nécessite que quelques outils.

requires only a few tools.

il y a quelques outils sur Illustrator qui vous permettront de l'éditer directement.

Illustrator has few tools to edit that image directly.

les modérateurs ont quelques outils à leur disposition.

moderators have a few tools at their disposal.

Il présente ses observations sur quelques outils et mécanismes que l'OIE continuera à favoriser

He commented on some tools and mechanisms that the OIE will continue to promote

il y a quelques outils pour l'installation des modules/outils sur la table de découpe.

there are some tools for installing the modules/tools on the flatbed cutter.

vous pouvez utiliser quelques outils pour vous aider à y voir plus clair.

there's some tools out there that can definitely help you out.

Établir un protocole Nous avons adopté quelques outils et évaluations afin de donner au personnel un point de départ pour l'intégration éventuelle de l'iPad comme dispositif de compression vocale.

Establishing A Protocol We have adopted a few tools and assessments that will provide our staff with a starting point when considering the possible integration of iPads for the purposes of AAC.

Il vous faut juste quelques outils, des matériaux bien choisis

You just need a few tools and some well chosen materials,

il achète quelques outils au BHV, acquiert une montre de poche

he bought a few tools in the famous BHV Parisian hardware store,

Dans la Descente du Dummy, les équipes reçoivent du matériel divers, quelques outils, du papier et des crayons

In Dummy Downhill, teams are given random and varied materials, a few tools, and paper& pencils to design

Par ailleurs, il y a quelques outils que nous devons améliorer

In addition, there are a few tools that we must improve

Voici quelques outils qui sont soit déjà largement utilisés en milieu universitaire,

Here we mention a few tools that are either already widely used within university settings,

dont les acteurs avaient pour bagage leur savoir-faire, quelques outils et le sens de l'exploitation rationnelle des ressources animales.

to which its practitioners brought their stock of know-how, a few tools and a feeling for putting animal-derived materials to rational use.

a rappelé l'utilisation de quelques outils pour pouvoir ré-utiliser les données d'OSM.

recalled the use of a number of tools to be able to re-use OSM data.

Dans cet atelier, nous nous transformerons en artisans d'un jour, en manipulant la soie pour créer de nos mains et à l'aide de quelques outils, une carte postale unique.

In this workshop we will become artisans for a day, working with the silk to create a unique postcard with our hands and with the help of a few tools.