SOME TOOLS in French translation

The international cooperation in this domain has put in place some tools to bring perpetrators of such crimes to justice

Dans ce domaine, la coopération internationale a mis en place quelques outils afin de porter les auteurs de ces crimes devant la justice

They have been using some tools for engendering planning,

Ils ont utilisé plusieurs outils pour genrer la planification,

arm yourself with some tools and strategies that could make your life a little easier.

vous armer de quelques outils et stratégies qui pourraient vous rendre la vie un peu plus facile.

I also propose a calculation method for establishing a perpetual calendar, and some tools for manipulating Jewish

Je propose également une méthode de calcul perpétuel, et quelques outils pour manipuler les dates juives

Some tools have one

Sur certains outils il y a une

She gives us some tools to facilitate taking action

Elle nous donne donc quelques outils pour faciliter le passage à l'acte

rather complementary and tend to emphasize some tools and methods over the others.

tel modèle mettant souvent l'accent sur certains outils et méthodes plutôt que d'autres.

here are some tools to help you sail through the holidays in complete control.

voici quelques outils pour vous aider à naviguer à travers les vacances à un contrôle complet.

here are some tools to expand your chicken repertoire.

voici quelques outils qui vous permettront d'élargir votre répertoire de plats de poulet.

You just need to bring some recyclable waste from home/work, some tools and your creativity.

Il suffit d'apporter des objets recyclables et mis au rebut de chez vous ou du travail avec quelques outils et une certaine créativité.

The intent of this document is to introduce the concept of developmental evaluation to potential users and to provide some tools to support its use.

Ce document a pour but de présenter le concept d'évaluation évolutive(EE) aux personnes qui voudraient l'utiliser et de leur offrir quelques outils pratiques.

It may be difficult to assess the influence of a budget change on your results, but Google offers some tools to get a more detailed view.

Il peut être effectivement difficile d'évaluer l'influence d'un changement budgétaire sur vos résultats mais Google propose quelques outils permettant d'obtenir une vue plus détaillée.

As a result, the government of Chile has made some tools available to build the capacity of the NIS.

En conséquence, le gouvernement du Chili a mis à disposition quelques outils pour renforcer les capacités du SNI.

a couple of straps and some tools.

quelques bracelets et quelques outils.

Some tools, for example social media platforms,

Si le public utilise certains outils, comme les plates-formes de réseaux sociaux,

Some tools are in poor condition,

Certains outils sont en mauvais état,

can effectively carry out these functions if some tools of capacity-building are in place and are working effectively.

pas en place et en état de fonctionner certains instruments permettant de renforcer les capacités.

Some tools exist that could help solve persistent problems,

Certains outils existent qui pourraient contribuer à résoudre les difficultés persistantes,

Some tools, such as the Guide to Assess Biosecurity Capacity,

Certains outils, tels que le Guide d'évaluation des capacités de biosécurité,

However, we noted an absence of an overall inspection framework and gaps in some tools and processes used to conduct the inspections and reviews.

Cependant, nous avons noté qu'il n'y avait pas de cadre général pour les inspections et qu'il existait des lacunes dans certains outils et processus utilisés pour mener les inspections et les examens.