Examples of using Questions administratives in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En centralisant les informations sur les questions administratives, par exemple, les coordonnateurs politiques pourraient beaucoup alléger la charge de travail officielle du Conseil.
By serving as a clearinghouse for administrative issues, La session du Groupe de travail des questions administratives et financières s'est tenue du 9 au 11 avril 2003 à Graz Autriche.
The session of WP on Financial and Management matters took place from 9 to 11 April 2003 in Graz Austria.Ce second ouvrage constituera la base des règles régissant les questions administratives au Centre de contrôle,
The manual will also form the basis of ground rules for administrative issues Un coordinateur est en passe d'être nommé, qui sera chargé des questions administratives et des activités de recherche.
A coordinator was being appointed to take charge of administrative matters and research activities.Le Conseil a décidé de reporter l'examen des questions administratives à sa session du printemps 2006.
CEB decided to postpone consideration of administrative questions until its spring 2006 session.logistique à ce groupe et le consulte pour les questions administratives dans les zones sous son contrôle.
consults the group on administrative issues in areas under its control.L'UPOV est une organisation intergouvernementale qui coopère avec l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle(OMPI) pour les questions administratives.
UPOV is an intergovernmental organization which cooperates in administrative matters with the World Intellectual Property Organization WIPO.On trouvera dans la section III de la présente note les projets de décision du Secrétariat concernant les questions administratives afférentes au Protocole de Montréal.
Section III of the present note contains draft decisions prepared by the Secretariat pertaining to administrative matters related National a affirmé que six de ses employés s'étaient rendus en Iraq en octobre 1991 pour régler des questions administratives.
National asserted that six portant sur des questions administratives.
pertaining to administrative matters.s'occupe des questions administratives et des contacts avec les participants
takes care of the administrative matters and of pour renforcer leurs capacités à traiter les questions administratives.
work to build their capacity to deal with administrative matters.le Tribunal international jugent souhaitable de coopérer sur les questions administratives d'intérêt commun.
the International Tribunal recognize the desirability of cooperation in administrative matters of mutual interest.On trouvera dans la section III de la présente note les projets de décision du Secrétariat concernant les questions administratives afférentes au Protocole de Montréal.
Chapter III of the present note sets out draft decisions prepared by the Secretariat pertaining to administrative matters related la Cour jugent souhaitable de coopérer sur les questions administratives d'intérêt commun.
the Court recognize the desirability of cooperation in administrative matters of mutual interest.une intensification de la coopération interinstitutions pour les questions administratives.
increased inter-agency cooperation in administrative matters.Le Comité scientifique est d'avis que ces questions entrent dans la catégorie des questions administratives et que la Commission sera mieux à même d'y répondre.
The Scientific Committee agreed that such questions may fall into the category of administrative issues, which were better dealt with by the Commission.ses collègues siégeant au Comité de la gouvernance et des questions administratives concernant les administrateurs ont défini des mesures visant à accroître l'efficience
Committee on Governance and Executive Directors' Administrative Matters developed measures to enhance the efficiency and effectiveness of Board meetingsRapport sur les questions administratives concernant le Bureau Le Bureau tient le Greffier régulièrement informé des questions administratives se rapportant à ses activités et lui soumet un rapport annuel portant sur ses travaux,
Report on administrative issues relating to the Office The Office shall report on administrative issues related to its activities to the Registrar on a regular basis and submit an annual report ofKane indique que le MdE portera sur les questions administratives et énoncera les principes de base de la relation entre le PNUE et la CMS ainsi qu'entre le Directeur exécutif,
Mr Kane said that the MOU would cover administrative matters and would set out the basic principles of the relationship between UNEP
