QUESTIONS ADMINISTRATIVES ET FINANCIÈRES in English translation

• administrative and financial matters
• administrative and financial issues
• administrative and financial questions
• financing and administrative issues

Examples of using Questions administratives et financières in French and their translations into English

il a été suggéré de convoquer une assemblée générale des États parties tous les ans pour examiner des questions administratives et financières et approuver le budget.
it was suggested that a general assembly of the States parties could be held annually to consider administrative and financial issues and approve the budget.

la réforme pénale, les questions administratives et financières et à l'examen des communications.
penal reform, administrative and financial questions and the examination of communications.

du Corps commun d'inspection, les inspecteurs sont nommés en raison de leur expérience particulière des questions administratives et financières à l'échelon national ou international, y compris des questions de gestion.
inspectors are appointed on the basis of their special experience in national or international administrative and financial matters, including management questions.

dont son Règlement, les questions administratives et financières et la création de chambres.
the Rules of the Tribunal, administrative and financial matters and the establishment of chambers.

L'examen d'autres questions administratives et financières se poursuit, sous la direction du Bureau des services financiers de l'ONU,
Discussions on other financial and administrative issues are continuing, led by the Office of the Controller,

Le PRESIDENT dit qu'à sa session de la veille le Sous-Comité chargé des questions administratives et financières a examiné le document EC/1995/SC.2/CRP.6 contenant les projections globales de programme
The CHAIRMAN said that, at its meeting on the previous day, the Subcommittee on Administrative and Financial Matters had considered document EC/1995/SC.2/CRP.6, which contained overall programme

S'agissant des questions administratives et financières, le Comité a été informé du fait que la situation financière de l'Organisation ne permettait pas le prélèvement de ressources sur le budget ordinaire.
With regard to financial and administrative issues, the Committee has been informed that the financial situation of the Organization precludes making funds available from the regular budget.

Paschke affiche une brillante carrière de près de 20 ans dans le domaine des questions administratives et financières, à la fois au niveau des organisations internationales(Organisation des Nations Unies,
Mr. Paschke looks back on a distinguished career that focused for almost 20 years on financial and administrative issues, both within international organizations(United Nations,

du 4 avril du Sous-Comité chargé des questions administratives et financières et prenant acte des recommandations du Groupe de travail sur les méthodes de travail du Comité exécutif,
4 April meetings of the Sub-Committee on Administrative and Financial Matters, and noting the recommendations of the Working Group on Executive Committee Working Methods,

En ce qui concerne les questions administratives et financières, le Conseil a adopté son budget au titre de l'exercice 2017/18
With regard to administrative and financial matters the Council adopted its budget for fiscal 2017/18 and also agreed to

Par. 32 e Demande au Sous-Comité chargé des questions administratives et financières de poursuivre l'étude relative à une classification des activités entre les Programmes généraux
Para. 32(e) Requests the Sub-Committee on Administrative and Financial Matters to pursue the review of its categorization of activities between General and Special Programmes,

Demande au HCR de tenir informé le Sous-Comité chargé des questions administratives et financières de ses progrès dans l'amélioration des systèmes
Requests that the Subcommittee on Administrative and Financial Matters be kept informed of progress by UNHCR in improving its systems

Compte tenu des très bons résultats obtenus en ce qui concerne les questions administratives et financières, le Directeur général invite les membres du Conseil à centrer les délibérations de leur présente session sur des questions programmatiques et de fond.
In view of the Organization's high level of performance with regard to administrative and financial matters, he appealed to Board members to focus their deliberations at the current session on substantive and programmatic issues.

notamment en ce qui concerne les questions administratives et financières, il faudra procéder autrement.
especially with regard to administrative and financial issues, the approach should be different.

de donner des directives concernant les questions de personnel et les questions administratives et financières.
guidance on personnel matters as well as on financial and management matters.

obtenu des précisions supplémentaires sur les rapports actuellement établis sur les questions administratives et financières qui seraient regroupés en six rapports.
with additional details concerning the existing reports on management and finance issues that are proposed for consolidation into six reports.

de 415,4 à 428,7 millions de dollars E.U., de l'objectif financier au titre des Programmes généraux avalisé par la réunion du 16 janvier 1995 du Sous-Comité chargé des questions administratives et financières.
approve an increase in the General Programmes target, endorsed by the 16 January 1995 meeting of the Sub-Committee on Administrative and Financial Matters, from$ 415.4 million to$ 428.7 million.

du tourisme pour ce qui est des questions administratives et financières conformément à la Loi sur les œuvres intellectuelles et artistiques.
Tourism with regard to the administrative and financial matters in accordance with the Law on Intellectual and Artistic Works.

compte dûment tenu des questions administratives et financières.
with due regard to administrative and financial matters.

ayant trait aux questions administratives et financières, sont inscrits à l'ordre du jour?
dealing with administrative and financial questions, are included in the agenda?