Examples of using Qui documente in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
harmonisé globalement créé par un fabricant de produits et qui documente les impacts sur l'environnement au cours de son cycle de vie.
independently verified report created by a product manufacturer which documents the impacts on the environment throughout its lifecycle.les textes qu'ils tiennent sacrés uniquement différents des autres écritures, et qui documente ou forme la base des croyances fondamentales de cette religion.
texts they hold as sacred uniquely different from other writings, and which records or is the basis of the fundamental beliefs of that religion.OPG a élaboré en 2011 un plan d'exploitation durable des centrales de Pickering-A et de Pickering-B qui documente les stratégies, l'orientation
Article 7 Compliance with Articles of the Convention In 2011, OPG developed a sustainable operations plan for Pickering A and B that documents strategies, directionEn 2011, OPG a élaboré un plan d'exploitation durable de la centrale de Pickering-B(ainsi que pour la centrale de Pickering-A) qui documente les stratégies, la direction
In 2011, OPG developed a sustainable operations plan for Pickering B(as well as Pickering A) that documents strategies, directionOuvrant avec une section de catalogue qui documente les neuf expositions historiques
Opening with a catalogue section that documents the nine selected historicalUn mécanisme de règlement des conflits qui documente les différends et consigne les efforts consacrés à leur règlement Les demandeurs sont incités à documenter de façon approfondie le processus de consultation
A dispute resolution mechanism that documents disputes and records efforts taken in their resolution Applicants are encouraged to thoroughly Un rapport qui documente les résultats de tout le travail d'évaluation de l'emplacement,
A report that documents the results of all site evaluation work,Le registre des lobbyistes est un outil virtuel bilingue qui documente dans une base de données centralisée accessible et facile à consulter pour le public
The Lobbyist Registry is an online bilingual tool that documents instances of substantive communications between individuals who lobby public office holders,Comment utiliser ce PCC Le PCC de la rue Stittsville Main est un document de politique approuvé par le Conseil qui documente le processus de planification,
How to use this CDP The Stittsville Main Street CDP is a Council-approved policy sonore du Yukonais Charles Stankievech qui documente l'établissement le plus septentrional de la planète,
sound installation by Yukon's Charles Stankievech that documents the northernmost settlement on Earth,un registre de formation et de qualification qui documente les progrès effectués par les inspecteurs.
a training qualification record that documents the inspector's progress.un registre de formation et de qualification qui documente les progrès réalisés par les inspecteurs.
a training qualification record that documents the inspector's progress.On mesure cet indicateur grâce à une estimation nationale des ressources et dépenses relatives au sida(REDES) qui documente les dépenses eff ectives selon huit catégories de dépenses liées au sida
Th is indicator is measured using a National AIDS Spending Assessment, which documents actual expenditures classifi ed by eight AIDS spending categoriesIl s'agit d'une installation(huit photographies et une maquette du vaisseau) qui documente tous les préparatifs du décollage:
It consists of an installation- eight photographs and a mockup of the spaceship- which documents all preparations for take-off: from a last inspection of the machinery, a team of workers,Le groupe de travail examine le document WG-FSA-14/66 qui documente l'historique des discussions sur les captures accessoires de poissons dans la pêcherie de krill
The Working Group considered WG-FSA-14/66, which documented the history of discussion of fish by-catch in the krill fisheryAdam Davis[37], qui documente un certain nombre de situations où les prix des marchandises en question ont entraîné une sous-cotation des prix nationaux et/ou obligé la branche de production nationale à réduire ses prix afin de pouvoir concurrencer les bas prix des marchandises en question.
The effect of price undercutting and depression of the subject goods is also supported by the confidential statement of evidence of Mr. Adam Davis,[37] which documents a number of instances where the prices of the subject goods undercut domestic prices and/or forced the domestic industry to lower its prices in an attempt to compete with the low prices of the subject goods.Une évaluation des incidences environnementales possibles d'un projet qui documente les caractéristiques naturelles actuelles sur
An assessment of the potential environmental impacts of a proposed project which documents the existing natural features ondes relations spatiales communautaires du bassin du lac Victoria, qui documente les occupations successives par différents peuples de différentes origines linguistiques au cours d'un important épisode de migration
spatial community relations in the Lake Victoria Basin, which documents the successive occupation by different people from various linguistic origins during an important episode in the migration and settlement of theplus le musée Léon Trotsky, qui documente la vie du dirigeant communiste en URSS
the Leon Trotsky Museum, which documents the communist leader's life in the USSRl'Association des femmes autochtones du Canada a publié son second rapport issu de l'initiative« Sœurs par l'esprit»19, qui documente les disparitions et les meurtres de 520 femmes
the Native Women's Association of Canada(NWAC) issued its second report from the Sisters in Spirit project, 19 which documents the disappearances and murders of 520 Aboriginal women
