Examples of using Qui simplifient in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
des blocs de coupe qui simplifient la maintenance et doublent presque la résistance à l'usure.
a adopté de nouveaux formulaires électroniques qui simplifient et accélèrent la présentation des rapports annuels de conformité RAC.
the CNSC released new electronic forms that simplify and speed up annual compliance report(ACR) submissions.Lead pages qui simplifient la création et la configuration de vos pages.
Lead pages that simplify the creation and configuration of your pages.Câblage de distribution monophasé Certains modèles de bornes intègrent des dispositifs de distribution et de protection qui simplifient l'installation et en réduisent le coût,
INSTALLATION AND CONNECTION TO THE GRID Some charging station models have built-in distribution and protection systems, which simplify installation and reduce costs,de grande qualité qui simplifient le travail des dentistes
high-quality products, which simplify the doctor s work
Schulthess Perla GS 55i Swiss eMotion crée la surprise avec des nouveautés qui simplifient la vie: son niveau sonore de 41 dB(A)
Schulthess Perla GS 55i surprises with new products which make life much more pleasant: with only 41 dB(A),le control/user plane separation(CUPS) qui simplifient l'IdO, améliorent la sécurité
control/user plane separation(CUPS) which simplify IoT, enhance security,le système Owlet IoT offre des fonctionnalités avancées qui simplifient et rationnalisent l'installation, la mise en fonction, l'utilisation et les opérations de maintenance.
the Owlet IoT system provides extended operational features which simplify maintenance.Cela pourrait suffire au regard de traités spécifiques qui simplifient leurs exigences en matière de preuve,
This may be sufficient under specific treaties that simplify evidentiary requirements,d'informations au niveau local en élaborant des applications informatiques qui simplifient et << guident >>
information from the local level through the preparation of IT applications that simplify and"guide" data collectionQuand, dans les années 1990, on découvre de nouvelles méthodes qui simplifient à la fois la récupération
When new methods arose in the 1990's that simplified both the recovery and sequencing of DNA,votre appareil par le serveur d'un site web par le biais du navigateur et qui simplifient, complètent et personnalisent l'utilisation du site web.
that are temporarily or">permanently stored by the server of a website via the browser on your computer or device and that simplify, complete and personalise the use of the website.Je vais vous parler de ce que vous pouvez faire- les choses, qui simplifient et enrichissent votre expérience de navigation,
I will tell you about what you can do- the things, that simplify and enrich your browsing experience,
Le Comité prend acte des modifications apportées le 17 mars 2012 à la loi relative à la nationalité, qui simplifient les procédures de naturalisation pour certaines catégories d'étrangers, notamment les conjoints
The Committee notes the amendments to the Citizenship Act on 17 March 2012, which simplified naturalization procedures for certain categories of foreigners such as foreign spouses of Kyrgyz nationalsUne subtilité technique qui simplifie le travail des artisans.
It is a technical subtlety that simplified the craftsmen's work.Relevé de facturation détaillé qui simplifie le rapprochement des frais de voyage.
Un service qui simplifie les exigences liées à l'examen de la preuve et des documents.
A service that streamlines discovery and document review requirements.Cet intérieur en céramique émaillée durable offre une surface polie qui simplifie l'entretien.
La Commission a adopté une nouvelle structure qui simplifie considérablement la machinerie intergouvernementale.
ECA had adopted a new structure which streamlined the intergovernmental machinery considerably.La demande d'enregistrement en ligne de prêt pour le PFPEC est un service qui simplifie le processus d'enregistrement de prêt du PFPEC pour les institutions financières
The CSBFP Online Loan Registration Application is a service that simplifies the CSBFP loan registration process for Financial Institutions
