QUI SORTIRA in English translation

• which will be released
• that comes out
• that will emerge
• that would be released
• which will be published

Examples of using Qui sortira in French and their translations into English

D'autre part, Hori Miona a été choisie pour être le« centre» du 7e single des Nogizaka46 qui sortira le 27 novembre.
Furthermore, Hori Miona has been chosen to be the center on Nogizaka46's 7th single which is going to be released on November 27.

Il travaille présentement sur son EP The Awakening qui sortira en fin de printemps.
He is presently working on his EP The Awakening, which will come out in the Spring.

Le groupe entre en studio le 1er juin 2007 pour enregistrer l'album Kalmanto qui sortira le 5 septembre 2007.
The band entered the studio on 1 June 2007 to begin recording on the album Kalmanto which was released on 5 September 2007.

NC.A a demandé à ses fans de financer son premier album studio, qui sortira en mai 2016.
NC. A asked her fans to fund her first full album that will be released in May, 2016.

produira l'album qui suit, Magnum II, qui sortira en 1979.
produced the follow-up album Magnum II- which was released in 1979.

UFO enregistre en public Strangers in the Night qui sortira en 1979.
in the USA and recorded a live album, Strangers In The Night, which was released in January 1979.

nous allons entreprendre une campagne de financement qui sortira la Fondation des sentiers battus et explorera de nouvelles pistes.
we will be launching a financing campaign that will take the Foundation off the beaten path to explore new avenues.

finaliser la version 2 de notre plateforme qui sortira bientôt.
finalize version 2 of our platform that will be released soon.

La carte Désert du Sinaï sera disponible dans la bêta ouverte de Battlefield 1, qui sortira plus tard ce mois-ci.
The Sinai Desert map is going to be in the Battlefield 1 Open Beta, which is coming later this month.

il forme le duo Mo& Grazz, qui sortira son troisième album en 2018.
he forms the duo Mo& Grazz, which will release their third album in 2018.

est un 1er single solo qui sortira à une date ultérieure.
is a 1st solo single that will be released at a later date.

Le groupe heavy metal torontois Skull Fist est presque prêt à venir vous brasser avec son prochain album"Chasing the Dream" qui sortira en janvier 2014.
Toronto's heavy metallers Skull Fist are almost ready to rock your ass once again with their forthcoming album"Chasing the Dream", which will come out in January 2014.

J'ai bien hâte d'entendre la suite de cet album qui sortira le 11 janvier 2014.
Looking forward to hear more from this album, which is coming out on January 11, 2014.

Je suis en plein dans mon album qui sortira début 2016.
I am in the middle of my new album which will come out at the beginning of 2016.

Notez que ce n'est pas la seule publication qui sortira à ce moment.
Notice that it is not the only release that will come out at this time.

Nike a récemment dévoilé cette nouvelle Air Max 1 dédiée aux femmes qui sortira le 4 Novembre 2016.
Nike recently unveiled this new Air Max 1 dedicated to the women who will come out on November 4th 2016.

Et celui qui le fait… sera celui qui sortira d'ici… vivant.
And whoever does… will be the one who gets to leave here… alive.

la scène clubbing mute à l'instar de Krikor qui sortira son premier maxi cette année là.
the club scene morphed, like Krikor who released his first 12" that very year.

le nom de leur nouvel album qui sortira le 13 mai 2014,
name of their new album which will be released May 13,

J'ai aussi imaginé un concept pour un livre sur mon travail, qui sortira l'année prochaine,
I also created a concept for a book about my work, which will be released next year,