Examples of using Qui teste in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
attaché à l'enquête SHARE, qui teste l'utilité des vignettes dans le contexte d'une étude comparative,
attached to the SHARE survey, which tests the value of“anchoring vignettes” in comparative studies,La Mystérieuse Arme Ultime: Paradis X 謎の巨神兵器パラダイスＸ編(Nazo no kyoshin heiki Paradaisu Ekkusu hen?): Serge trouve un étrange cristal habité par une entité nommée Gange, qui teste leurs forces avec des combats de gladiateurs.
The Enigmatic Gigaweapon: Paradise X"- Serge finds an odd crystal inhabited by an entity named Gange, who tests his strength with gladiatorial combat.passent par un processus d'application rigoureuse qui teste l'hospitalité, et chaque chambre est affecté un assistant personnel pour arranger les choses telles que les massages des couples
go through a rigorous application process that tests hospitality, and each room is assigned a personal assistant to arrange things such as couples' massagesla Joint Air Delivery Test and Evaluation Unit(JADTEU)- une unité interarmées qui teste et évalue les méthodes de transport aérien,
Joint Air Delivery une méthode unilatérale qui teste le revenu de cette entreprise ne sera pas appropriée.
a one-sided method that tests the return to pour trouver des images appropriées pour se concentrer sur les jeux qui teste votre mémoire et l'attention,
to find images appropriate to focus on games that tests your memory and attention,un dernier défi qui teste les candidats quant à leur capacité de prise de décision.
a last challenge which tests the candidates' decision-taking capacity.par exemple, le projet d'Évaluation de la dégradation des terres arides(LADA) qui teste et développe ses outils sur plusieurs continents
such as for instance the Dryland Degradation Assessment Project(LADA), which is testing and developing its tools on several continents,ainsi de suite, c'est ce tout qui teste la compétence d'un fournisseur en systèmes intégrés.
system training and so forth, all of which test the competence of the Integrated Systems provider.et Evalomatic, qui teste la pertinence des logiciels en comparant leurs résultats aux références de Datomatic.
and Evalomatic, which tests the relevance of software by comparing its results with Datomatic's references.introduit cette semaine par le Gemological Institute of America, qui teste une pierre à la fois,
treated diamonds introduced this week by the Gemological Institute of America that tests one stone at a time,La certification est délivrée par des instituts indépendants qui testent et évaluent les produits.
Certification is carried out by independent institutes that test and evaluate the products.Les noms des employés qui testeront le produit seront envoyés au Syndicat.
négatives ou neutres qui testent les capacités du joueur
neutral suggestions that test the player's abilityUne équipe de passionnés de moto qui testent les stickers sur les routes
A motorcycle enthusiasts team that test the stickers on the roadsChaque unité présentait une technologie de réalité virtuelle de pointe qui testait les compétences des joueurs dans divers sports, le tout dans un environnement clos.
Each unit featured cutting edge virtual reality technology which tested players' skills in various sports related games, all in an enclosed environment.Le groupe de travail note la valeur des études qui testent des hypothèses qui pourraient se révéler'importantes pour la gestion.
The Working Group noted the value of studies that test hypotheses of importance for management.En bref, une large gamme de mini-jeux qui testent vos compétences stratégiques avec des jeux
In short, a wide range of mini-games that test your strategic skills with gamesDe plus, la méthodologie supporte bien la comparaison avec d'autres études publiées qui testent la complémentarité à l'aide du modèle CDM.
Moreover, the methodology used compares well to most recent papers using the CDM model that test for complementarity.en passant par des jeux qui testent votre ingéniosité et intelligence.
via games that test your ingenuity and intelligence.
