Examples of using Règlement pacifique de la question in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
d'évaluer les perspectives d'un règlement pacifique de la question de Palestine.
16-- La situation au Moyen-Orient-- Question de Palestine-- Règlement pacifique de la question de Palestine-- Rapport du Secrétaire général A A C E F R.
16-- confidence among nombre de résolutions des Nations Unies ont été adoptées dans le cadre de la recherche d'un règlement pacifique de la question de Palestine conformément au droit international.
said that a number of United Nations resolutions had been adopted in Democracy have chosen to resolve 18 de l'ordre du jour provisoire-- La situation au Moyen-Orient-- Question de Palestine-- Règlement pacifique de la question de Palestine-- Rapport du Secrétaire général A A C E F R.
18 importantes à la promotion du règlement pacifique de la question de Palestine, aussi bien que pour l'ensemble de la question du Moyen-Orient.
important contributions to À notre avis, la résolution sur le règlement pacifique de la question de Palestine n'a pas fait une place suffisante à la nécessité de protéger pleinement tous les civils contre des attaques violentes.
In our view, Nous continuerons de ne rien négliger pour appuyer les efforts destinés à favoriser un règlement pacifique de la question de Palestine en vue de réaliser les justes aspirations du peuple palestinien.
We will continue to do what we can to support efforts to bring about the peaceful settlement of the question Rapport du Secrétaire général sur le règlement pacifique de la question de Palestine(S/2000/1113), en date du 22 novembre, présenté en application de la résolution 54/52 de l'Assemblée générale.
Report Nous encourageons les efforts déployés par l'ONU pour favoriser un règlement pacifique de la question du Sahara occidental,
We encourage The Non-Aligned Movement believes that to engage in dialogue and to reach a peaceful solution of this issue.C'est à l'évidence ce qui ressort de l'adoption, chaque année, par une écrasante majorité d'États Membres à l'Assemblée générale, de la résolution sur le"règlement pacifique de la question de Palestine.
This is clearly reflected in résolution 53/42 de l'Assemblée générale, relative au règlement pacifique de la question de Palestine.
submitted in accordance with General Assembly resolution 53/42 on the peaceful settlement of the question l'État des Émirats arabes unis lui avait lancés en vue de parvenir à un règlement pacifique de la question.
amicable invitations on the part of the United Arab Emirates aimed at reaching a peaceful solution to this issue.L'Observateur permanent de la Palestine auprès de l'Organisa-tion des Nations Unies présente des projets de résolution relatifs au règlement pacifique de la question de Palestine et à la pleine participation de la Palestine aux travaux des Nations Unies.
Ces mesures de la part de la communauté internationale pourraient aider concrètement à promouvoir le processus de paix et à déboucher sur un règlement pacifique de la question de Palestine.
Such action by 
