RACE RELATIONS in English translation

• race relations

Examples of using Race relations in French and their translations into English

le quinzième rapport périodique indique que l'ordonnance correspondante pour l'île de Sainte-Hélène, la Race Relations Ordinance1997, a été adoptée le 26 mars 1997.
the fifteenth report now shows that the relevant Ordinance for the island of St Helena(the Race Relations Ordinance 1997) was enacted on 26 March 1997.

dans le rapport de la Commission intitulé Race Relations in 2004(voir annexe 2) et Race Relations in 2005 voir annexe 3.
report titled Race Relations in 2004(see annex 2) and Race Relations in 2005 see annex 3.

La Race Relations Ordinance 1994(ordonnance de 1994 relative aux relations interraciales) reprend les dispositions de la Race Relations Act 1976 du Royaume-Uni de façon à les incorporer dans le droit des îles Falkland,
The Race Relations Ordinance 1994 adopts the provisions of the Race Relations Act 1976 of the UK so as to make them part of the law of the Falkland Islands,

Non seulement il regroupe les anciens motifs énoncés dans le Race Relations Act de 1971
That section not only groups together the old grounds from the Race Relations Act 1971

Le Race Relations Act de 1976 interdit toute discrimination fondée sur la race dans la cession(y compris en ce qui concerne le droit d'occupation)
The Race Relations Act 1976 makes it unlawful to discriminate on grounds of race in the disposal(including the right to occupy)

lutte contre le racisme), et collaboré avec le Cabinet à la Bermuda Race Relations Initiative.
partnered with the Cabinet of the Government of Bermuda in organizing the Bermuda Race Relations Initiative.

Institute of Race Relations Les trois pays comptant le plus grand nombre de décès signalés,
Institute of Race Relations The countries with the three highest number of reported deaths are Germany,

Le Race Relations Act(Loi sur les relations raciales)
The Race Relations Act 1976,

la notion d'"action positive" telle que définie dans la Race Relations Act(Loi sur les relations raciales)
the concept of“positive action” as defined in the Race Relations Act 1976,

Canadian Race Relations Foundation, CEDEMUNEP,
Canadian Race Relations Foundation, CEDEMUNEP,

En partant de l'expérience de l'Institute of Race Relations de Londres, M. Sivanandan a exposé l'objectif
Using the experience of the Institute of Race Relations in London as a case study, he outlined the purpose of subsumption(of non-governmental organizations to national institutions) on the one hand or of polarization on the other.">

Le Disability Discrimination Act de 1995 interdit à quiconque ayant le pouvoir de disposer d'un immeuble d'établir une discrimination à l'encontre d'une personne handicapée; la Race Relations(Northern Ireland)
The Disability Discrimination Act 1995 makes it unlawful for a person with power to dispose of any premises to discriminate against a disabled person; the Race Relations(Northern Ireland) Order 1997 makes

Depuis 1977, est considéré comme un délit en vertu d'un amendement au Race Relations Act de 1971 la publication race, l'origine ethnique ou nationale de ce groupe de personnes" art. 9 A.">
In 1977, an amendment to the Race Relations Act 1971 had created the offence of publishing or using threatening, race, ethnic or national origins of that group of persons" sect. 9 A.">

Institute for Race Relations, Minority Rights Group,
the Institute for Race Relations, the Minority Rights Group,

de l'Institute of Race Relations, Policing Against Black People,
pp. 21-22 and Institute of Race Relations, Policing against Black People(London,

Cette disposition a été abrogée par le Race Relation Amendment Act de 1989(loi portant modification de la loi sur les relations raciales), car elle entraînait certaines difficultés qui sont exposées dans le tout dernier rapport de la Nouvelle-Zélande au Comité pour l'élimination de la discrimination raciale CERD/C/184/Add.5, par. 14.
That provision was repealed by the Race Relations Amendment Act 1989 because it gave rise to difficulties identified in New Zealand's most recent report to the Committee on the Elimination of Racial Discrimination see CERD/C/184/Add.5, para. 14.

Nigel Barriffe, Président du conseil d'administration Urban Alliance on Race Relations.
Nigel Barriffe, Board Chair Urban Alliance on Race Relations.

The UN has no role in British race relations","The Times",
The UN has no role in British race relations", The Times, 12 December 1994,

L'observatrice de la Canadian Race Relations Foundation a déclaré qu'il s'agissait en fait de réduire la demande.
The observer for the Canadian Race Relations Foundation stated that the issue was to reduce demand.

Hubbard Race Relations Award de la ville de Toronto
Hubbard Race Relations Award of the City of Toronto