Examples of using Rapatrie in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
l'entreprise rapatrie les travailleuses au plus tard la 26ème semaine de grossesse,
L'ambassade des Philippines au Liban rapatrie chaque année(sur ses propres fonds)
The Embassy of the Philippines in Lebanon repatriates(using its own funds)transfère et rapatrie les personnes soupçonnées
Le pays qui rapatrie une victime de la traite sera attentif à la sécurité,
The country repatriating a victim of trafficking will have regard to the safety,le Comité international de la Croix-Rouge(CICR) rapatrie dans leurs foyers, en Guinée, en Sierra Leone et en Côte d'Ivoire,
is scheduled to repatriate foreign children associated with the fighting forces fournit une assistance humanitaire lorsque cela est possible, et rapatrie les otages abandonnés à terre en Somalie,
delivers humanitarian assistance when possible and repatriates those abandoned on shore in Somalia,démobilise et rapatrie tous les membres des ex-far/Interahamwe présents sur son territoire.
la République dominicaine tient à dire à nouveau au Comité qu'il n'existe aujourd'hui aucune possibilité que la République dominicaine rapatrie un citoyen haïtien en situation régulière dans le pays contrairement à la loi
the Dominican Republic wishes to repeat that there et identifie et rapatrie, en coopération étroite avec les familles et les pays d'origine, la dépouille des personnes décédées;
On doit faire rapatrier ces soldats maintenant.
Il est rapatrié en Allemagne le 5 décembre 1947.
Il faut la rapatrier à la CTU.
Il veut le rapatrier en Ecosse?
Does he want to ship it back over to Scotland?Obligation de rapatrier ou réexporter des déchets soumis à la procédure de contrôle« orange».
Duty to return or re-export wastes subject La flotte d'invasion est rapatriée à sa base en Allemagne.
Quelqu'un qui puisse faire rapatrier mon fils.
Someone who can get my son home.Il doit nous rapatrier.
It has to get us home.Réfugiés rapatriés.
Repatriating refugees.Sa dépouille a été rapatriée à Pertuis.
The Giant has been returned to the road in Perm.Les passagers ont ensuite pu être rapatriés vers Los Angeles.
Later his family was able to return 
