Examples of using Rapide et durable in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
aux besoins du marché, ce qui est indispensable pour promouvoir le développement rural de façon rapide et durable.
maximizes d'assurer l'accomplissement des fonctions essentielles de l'État et un redressement rapide et durable.
co-ordinated capacity-development support for core state functions à négocier de manière constructive en vue d'assurer un règlement rapide et durable du conflit au Darfour;
the Abuja talks La résolution 30A(2008) prévoyait un programme de soutien à la réduction rapide et durable de la pauvreté pour 61 des districts les plus pauvres;
Resolution 30A(2008) included a support program for rapid and sustainable poverty reduction Nombre de pays en développement sans littoral ont privilégié le développement de leur secteur touristique en vue de parvenir à un développement rapide et durable.
Many landlocked developing countries have given priority to Nous exhortons l'Union africaine et la communauté internationale à poursuivre leurs efforts en vue d'un règlement rapide et durable de ces conflits.
We urge the African Union Les Ministres soulignent leur détermination et leur unité de vues pour ce qui est d'oeuvrer à un règlement rapide et durable du conflit bosniaque.
The Ministers underscore their resolve des sources d'énergie fiables et peu coûteuses sont indispensables au développement économique rapide et durable des pays du Processus.
low-cost sources of energy are essential for the rapid and sustainable economic development of Wella Curl Styler est une brosse soufflante qui permet un brushing rapide et durable.
Wella Curl Styler is a blower brush that allows a quick and lasting blow dry.2012 fait valoir que seules des politiques de développement équitables créent les conditions nécessaires à une croissance rapide et durable.
Development Report 2012 argues that only inclusive development policies create the conditions for sustainable and rapid growth.a contribué à l'élimination rapide et durable des SAO.
including through providing co-financing, contributed to the rapid and enduring phase-out of ODS.Votre spécialiste élaborera un plan de traitement et travaillera sur un résultat rapide et durable.
Your specialist will work out a treatment plan de façon rapide et durable.
elastin synthesis in a fast and sustainable way.Vous découvrirez comment le concept de Conversations cruciales contribuera à un changement rapide et durable au sein de votre organisation et vous permettra de
Discover how Crucial Conversations will drive rapid and sustainable change in your organization with key results,En approuvant le second tunnel, les électeurs ont fait le choix d'une liaison routière sûre, rapide et durable sur l'axe nord-sud, en accord avec les importantes exigences de la protection des Alpes.
By approving the second tube, voters opted for a safe, rapid and sustainable road link on the north-south axis which takes account of the key issues of alpine conservation.l'on veut garantir une solution rapide et durable à la crise de la dette.
interpreted with great flexibility, in order to ensure a rapid and lasting solution to the debt crisis.de renforcer le lien croissance- emploi et de parvenir à une croissance rapide et durable pour réduire le chômage.
policy recommendations on how to strengthen the growth-employment nexus Les sociétés profondément fragiles qui subsistent après la fin d'un conflit n'ont pas l'infrastructure institutionnelle nécessaire pour reconstituer le contrat social sur de nouvelles bases et assurer une reprise rapide et durable.
The deeply fragile societies that remain after the fighting has ended lack the institutional infrastructure needed to build a new social contract le leadership requis pour la mise en œuvre du MAP afin de contribuer au développement rapide et durable de Madagascar.
I publicly declare my commitment to providing the necessary leadership for the MAP to contribute to the rapid and sustainable development of Madagascar.Il reste urgent de trouver une solution rapide et durable à tous les types de dette, qui permette de faire face à la fois aux problèmes
There was still a pressing need to find an early and lasting solution to all types of debt which also took into account the problems
