Examples of using Rapport analyse in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le rapport analyse les conditions pour décarboner l'économie à l'horizon 2050 dans les meilleures conditions économiques et sociales.
The report analyzes the requirements to carbonize the economy in 2050 under the best economic and social conditions.Le présent rapport analyse l'état actuel des systèmes financiers
Ce rapport analyse les diverses propositions avancées,
The report analysed the various proposals submitted,Le rapport analyse le phénomène sous différents angles:
Le rapport analyse uniquement les options techniques
The report analyzes only the technical options
Le rapport analyse l'impact potentiel et réel des mécanismes commerciaux sur la recherche-développement,
The report analysed the potential and actual impact of trade mechanisms on R&D,Deuxièmement, ce rapport analyse la contribution de l'Union européenne à l'intégration des pays à économie en transition au cours des 10 dernières années.
Secondly, the report analysed the contribution made by the European Union in integrating transition economies over the last decade.Ce rapport analyse les facteurs qui influent sur le niveau d'utilisation des avantages favorisant la conciliation travail-famille au sein d'organisations canadiennes.
This report examined the factors influencing the usage levels of work-family balance benefits within organizations in Canada.Le rapport analyse comment les pensions aident à prévenir la pauvreté des personnes âgées
Le chapitre I du rapport analyse les interactions entre politique de concurrence
Chapter I of the report analyses Ce rapport analyse plus particulièrement les efforts menés en termes d'appropriation
This report analyses, more particularly, the efforts made in terms of ownershipLa deuxième partie du rapport analyse les activités menées par la Représentante spéciale,
Le rapport analyse les progrès réalisés,
The report analyses progress made
Ce rapport analyse 250 grandes fortunes issues de ces trois régions
This report, which analyses 250 fortunes from these three regions, is based onCe rapport analyse l'effet de diverses politiques sur les hommes
The report analyses Le rapport analyse et examine le concept du dividende démographique
The report analyses and discusses the concept of the demographic dividendCe rapport analyse certains enjeux économiques associés au prélèvement de retenues d'impôt sur les flux de revenu entre le Canada
This paper examines some of the economic issues associated with the imposition of withholding taxes on cross-border income flows between CanadaCe rapport analyse la situation actuelle des filles
The report analyses Le rapport analyse un grand nombre de données
The report analyses a variety of dataCe rapport analyse la demande de médiation culturelle
This paper analyses the demand for cultural mediation
