Examples of using Rapport expose in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce rapport expose les principaux types de non-conformité,
Ce rapport expose les problèmes à résoudre et les tâches à accomplir par les pays africains souhaitant renforcer leurs capacités dans le domaine des statistiques.
The report highlights issues and challenges facing African countries in enhancing their statistical capacity.Examinant les OMD 4 et 5, le rapport expose les interventions bien connues qui ont résisté à l'épreuve du temps.
In looking at MDGs 4 and 5, the report discusses well-known interventions that have stood the test of time.Le rapport expose l'action engagée aux niveaux international,
Le présent rapport expose les mesures législatives,
Le rapport expose certaines améliorations qui ont eu, nous l'espérons,
La section 2 du présent rapport expose la situation des femmes handicapées depuis le séisme d'octobre 2005.
Section II of this report discusses the situation of women with disabilities following the October 2005 earthquake.Ce rapport expose les résultats d'un atelier organisé par l'équipe Channel MOR le 10 avril 2014 à Cherbourg lors de la convention internationale THETIS-EMR.
This report outlines the outcomes from a workshop held by the Channel Mor project team at the Thétis MRE international convention which took place in Cherbourg on 10th April 2014.Le rapport expose diverses méthodes de torture,
Le rapport expose les progrès réalisés dans l'application du Protocole facultatif
The report set out the achievements made in implementing the Optional ProtocolLa quatrième partie de ce rapport expose quelques observations générales concernant l'orientation possible des mesures de réforme canadiennes.
Part 4 of this report set out some general observations concerning the possible direction of Canadian reform efforts.Le rapport expose donc avec honnêteté
Thus the report described, honestly and accurately,Le rapport expose de façon très détaillée les normes juridiques applicables en France,
En 2005, les organisations ont qualifié de priorités huit de ces initiatives, et le rapport expose les progrès réalisés vers leur mise en œuvre.
In 2005, organizations had identified eight of those initiatives as priorities, and the report described the progress made towards their implementation.Le rapport expose les aspects juridiques,
The report explains the legal, administrativeCe rapport expose le mandat, les méthodes
Chaque rapport expose les questions détaillées abordées par le Groupe de travail
Each report set forth the detailed issues addressed by the Working GroupLe présent rapport expose les principaux acquis de l'année écoulée en ce qui concerne le renforcement de l'état de droit à l'échelle nationale et internationale et les difficultés rencontrées à cet égard.
The report illustrates key achievements and challenges in strengthening Le rapport expose les progrès accomplis et les problèmes rencontrés
The Report expounds on the progress made towards the implementation of the recommendationsLe présent rapport expose les principales activités entreprises par le Rapporteur spécial au cours de la période allant d'août 2011 à juillet 2012.
The report outlines 
