RECOMMANDATIONS CI-DESSOUS in English translation

• recommendations below

Examples of using Recommandations ci-dessous in French and their translations into English

Approuvées par la direction Les résultats de l'évaluation ont entraîné les recommandations ci-dessous à ISDE.
As agreed upon by management The findings from the evaluation led to the following recommendations to ISED.

Les recommandations ci-dessous sont portées à l'attention de la Commission
The recommendations below are brought to the attention of the Commission for follow-up

Remarque: Les recommandations ci-dessous ont été approuvées par le bureau élargi du PPE-TSE durant les préparatifs de la troisième Réunion de haut niveau sur les transports, la santé et l'environnement.
Note: The recommendations below were agreed by the Extended Bureau of THE PEP during the preparations for the Third High-level Meeting on Transport, Health and Environment.

Les conclusions et les recommandations ci-dessous ont été établies pour soutenir l'accélération de l'action en faveur des femmes,
Conclusion and recommendations below have been developed to support the acceleration of action for women,

C'est dans cet esprit que les recommandations ci-dessous doivent être appréciées par les chefs de toutes les entités
It is in that spirit that the recommendations below should be considered by the heads of all entities

sous réserve des recommandations ci-dessous et des recommandations rédactionnelles et autres qui pourront être faites à la plénière.
subject to the recommendations below and to such drafting and other recommendations as may be made at the Plenary.

le Gouvernement sortant ne fait qu'expédier les affaires courantes risque de compromettre la mise en œuvre des recommandations ci-dessous.
not been confirmed and that the outgoing government is only in a caretaker position may affect the implementation of the recommendations below.

Les recommandations ci-dessous seront examinées par l'Arménie,
The following recommendations will be examined by Armenia,

Les recommandations ci-dessous seront examinées par la Bosnie-Herzégovine qui donnera ses réponses en temps utile et au plus tard
The following recommendations will be examined by Bosnia and Herzegovina, which will provide responses in due course,

Les recommandations ci-dessous seront examinées par l'Andorre,
The following recommendations will be examined by Andorra,

Objectifs des recommandations Les recommandations ci-dessous visent à éliminer les défaillances identifiées dans les règles, pratiques et/ou outils actuels,
Goal of the recommendations The goal behind the recommendations below is to eliminate shortcomings which have been identified in the current rules,

son mandat originels, en considérant les recommandations ci-dessous.
may be done by considering the following recommendations.

Compex Fit selon le tableau de recommandations ci-dessous et en fonction du débit électrique maximum de l'appareil de télécommunication.
the et Compex Fit according to the table of recommendations below and according to the maximum output power of the telecommunication appliance.

théâtres voir note 151 sous Restrictions et recommandations ci-dessous.
See endnote 151 under Constraints and recommendations below.

la même volonté de rechercher une solution par un compromis mutuel qui concorde avec ce qui est suggéré dans mes recommandations ci-dessous.
the willingness of all parties to strive for resolution through mutual compromise along the lines suggested in my recommendations below.

Les recommandations ci-dessous sont fondées sur les constatations et conclusions clés de
The below recommendations are based on the key evaluation findings

L'objectif principal des recommandations ci-dessous est, d'une part, de garantir la qualité de l'expertise scientifique
The main aims of the present recommendations are to assure the quality of scientific expert opinions

le système Animas Vibe conformément aux recommandations ci-dessous, en fonction de la puissance maximale de sortie des appareils de communication en question.
mobile RF communications equipment(transmitters) and the Animas Vibe System as recommended below, according to the maximum output power of the communications equipment.

Les conclusions et recommandations ci-dessous reposent sur les résultats de l'examen de la mise en œuvre de la Déclaration et du Programme d'action de Beijing dans les 12 domaines critiques, ainsi que sur les conclusions de la réunion du groupe d'experts sur le thème <<
The conclusions and recommendations below are informed by lessons from the implementation of the 12 critical areas of concern as well as the findings of the expert group meeting on"Envisioning women's rights in the post-2015 context",

Consultez nos six recommandations ci-dessous.
Check out our six recommendations below.