RECOMMANDATIONS D'UNISPACE in English translation

• recommendations of UNISPACE
• of the recommendations of UNISPACE

Examples of using Recommandations d'unispace in French and their translations into English

Le Comité international sur les systèmes mondiaux de navigation par satellite a été créé en application des recommandations d'UNISPACE III afin de promouvoir la coopération,
The International Committee on Global Navigation Satellite Systems was established in response to the recommendations of UNISPACE III to promote cooperation,

Le Comité a noté avec satisfaction qu'un certain nombre de rapports relatifs aux recommandations d'UNISPACE 82 avaient été établis conformément aux recommandations formulées par le Groupe de travail plénier à sa huitième session en 1994(A/AC.105/571,
The Committee noted with satisfaction that a number of reports related to the recommendations of UNISPACE 82 had been prepared in accordance with the recommendations of the Working Group of the Whole at its eighth session in 1994(A/AC.105/571, annex II),

Conformément à la résolution 61/111 de l'Assemblée générale et aux recommandations d'UNISPACE III, l'Atelier régional ONU/Viet Nam/ESA sur l'utilisation des techniques spatiales pour la gestion des forêts et la protection de l'environnement s'est
Pursuant to General Assembly resolution 61/111 and in accordance with the recommendations of UNISPACE III, the United Nations/Viet Nam/European Space Agency Regional Workshop on the Use of Space Technology for Forest Management

Conformément à la résolution 65/97 de l'Assemblée générale et aux recommandations d'UNISPACE III, la Conférence internationale ONU/Argentine sur l'utilisation des techniques spatiales aux fins de la gestion de l'eau s'est tenue à Buenos Aires du 14 au 18 mars 2011.
Pursuant to General Assembly resolution 65/97 and in accordance with the recommendations of UNISPACE III, the United Nations/Argentina International Conference on the Use of Space Technology for Water Management was held in Buenos Aires from 14 to 18 March 2011.

ont facilité l'application de certaines recommandations d'UNISPACE III en donnant au Comité et à ses organes subsidiaires des informations d'ordre technique utiles pour
contributed to the implementation of a number of recommendations of UNISPACE III by providing substantive inputs for the work of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space

Conformément à la résolution 62/217 de l'Assemblée générale et aux recommandations d'UNISPACE III, la Conférence internationale ONU/Arabie saoudite/UNESCO sur l'utilisation des techniques spatiales aux fins de la gestion de l'eau s'est tenue à Riyad du 12 au 16 avril 2008.
Pursuant to General Assembly resolution 62/217 and in accordance with the recommendations of UNISPACE III, the United Nations/Saudi Arabia/United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization International Conference on the Use of Space Technology for Water Management was held in Riyadh from 12 to 16 April 2008.

Conformément à la résolution 60/99 de l'Assemblée générale et aux recommandations d'UNISPACE III, le deuxième atelier ONU/NASA sur l'Année héliophysique internationale 2007
Pursuant to General Assembly resolution 60/99 and in accordance with the recommendations of UNISPACE III, the Second United Nations/National Aeronautics and Space Administration Workshop

Le Comité international sur les systèmes mondiaux de navigation par satellite a été créé en application des recommandations d'UNISPACE III afin de promouvoir la coopération,
The International Committee on Global Navigation Satellite Systems was established in response to the recommendations of UNISPACE III to promote cooperation,

En réponse à la résolution 50/27 de l'Assemblée générale conformément aux recommandations d'UNISPACE 82, le sixième Atelier ONU/ESA sur les sciences spatiales fondamentales: astronomie au sol
In response to General Assembly resolution 50/27 and in accordance with the recommendations of UNISPACE 82, the Sixth United Nations/European Space Agency Workshop on Basic Space Science:

technique a poursuivi son examen du point 6 de l'ordre du jour sur l'application des recommandations d'UNISPACE III. Conformément au paragraphe 13 de la résolution 62/217 de l'Assemblée,
Technical Subcommittee continued its consideration of agenda item 6, on the implementation of the recommendations of UNISPACE III. Pursuant to paragraph 13 of Assembly resolution 62/217,

y compris le Groupe de travail du Comité établi pour établir un rapport à soumettre à l'Assemblée générale à sa cinquante-neuvième session sur l'examen des progrès accomplis dans la mise en œuvre des recommandations d'UNISPACE III;
including the Working Group of the Committee established to prepare a report for submission to the General Assembly at its fifty-ninth session for the review of the progress made in the implementation of the recommendations of UNISPACE III;

son évaluation de la mise en œuvre des recommandations d'UNISPACE III.
appraisal of the implementation of the recommendations of UNISPACE III.

Documentation à l'intention des organes délibérants: rapport annuel du Secrétaire général sur l'application des recommandations d'UNISPACE III; rapport du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique sur l'application des recommandations d'UNISPACE III; et rapports du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique sur les travaux de ses quarante-septième
Parliamentary documentation: annual report of the Secretary-General on the implementation of the recommendations of UNISPACE III; report of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space on the implementation of the recommendations of UNISPACE III; and reports of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space on the work of its forty-seventh

l'application des recommandations d'UNISPACE III A/AC.105/958,
the implementation of the recommendations of UNISPACE III A/AC.105/958,

Le Comité est convenu que l'application et le suivi des recommandations d'UNISPACE III relatives à l'utilisation de systèmes spatiaux dans des domaines comme l'agriculture
The Committee agreed that the implementation and follow-up of recommendations of UNISPACE III relating to the use of space-based systems for areas such as agriculture

En réponse à la résolution 53/45 de l'Assemblée générale et conformément aux recommandations d'UNISPACE 82, le huitième Atelier Organisation des Nations Unies/Agence spatiale européenne, ayant pour objet“Les sciences spatiales fondamentales:
Pursuant to General Assembly resolution 53/45 and in accordance with the recommendation of UNISPACE 82, the Eighth United Nations/European Space Agency(ESA) Workshop on Basic Space Science: Scientific Exploration from

En application de la résolution 54/67 et conformément aux recommandations d'UNISPACE III, le neuvième Atelier Organisation des Nations Unies/Agence spatiale européenne(ESA) sur les sciences spatiales fondamentales:
Pursuant to resolution 54/67 and in accordance with the recommendation of UNISPACE III, the Ninth United Nations/European Space Agency(ESA)

Il s'agit là d'un autre exemple d'action à l'échelle mondiale en rapport avec les recommandations d'UNISPACE III. Le groupe d'observation de la Terre a pour mission d'élaborer, d'ici au début de 2005, un plan d'une durée de 10 ans en vue de la mise en place du réseau, compte tenu des conclusions et recommandations de ces cinq sous-groupes sur l'architecture, l'exploitation des données, les besoins et la sensibilisation des utilisateurs, le renforcement des capacités et la coopération internationale.
This is another example of a global initiative that has relevance to the recommendations of UNISPACE III. The Group on Earth Observations aims to develop, by early 2005, a 10-year implementation plan for building such a system, taking into account the findings and recommendations of its five subgroups on architecture, data utilization, user requirements and outreach, capacity-building and international cooperation.

brochures sur les activités entreprises dans le cadre de l'application des recommandations d'UNISPACE III(1); brochure compilant les propositions de projet des instituts de recherche
booklets on the activities undertaken in the context of implementation of recommendations of UNISPACE III(1); booklet compiling project proposals by research institutes

Identifier les recommandations d'UNISPACE III qui n'avaient pas été appliquées;
Identification of those recommendations of UNISPACE III which had not been implemented;