Examples of using Recommandations par consensus in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
présentant des options et toute recommandation par consensus.
la pleine application du TNP et faire des recommandations, par consensus à cet égard.
full implementation of the NPT and make recommendations, by consensus, in that regard.Adoptera ses recommandations par consensus.
Reach its recommendations by consensus.Ce comité adoptera des recommandations par consensus.
The committee shall adopt its recommendations by consensus.N'épargne aucun effort pour adopter ses recommandations par consensus.
Shall make every effort to adopt its recommendations by consensus.La Commission a adopté les Recommandations par consensus le 31 mars.
The Commission adopted the recommendations by consensus on 31 March.Elle a adopté ses recommandations par consensus le 6 avril 2010.
The Subcommission adopted its recommendations by consensus on 6 April 2010.Les participants ont adopté des conclusions et des recommandations par consensus.
Le Comité d'audit adopte ses recommandations par consensus.
The Audit Committee shall adopt recommendations on a consensual basis.Le Comité met tout en œuvre pour adopter ses recommandations par consensus.
The committee shall make every effort to adopt its recommendations by consensus.Ils ont choisi les sujets à traiter et ont adopté leurs recommandations par consensus.
The experts agreed on the subjects to be included in the study and adopted their recommendations by consensus.Le Comité spécial note que le Groupe de travail de 2011 sur le matériel appartenant aux contingents a approuvé ses recommandations par consensus.
The Special Committee takes note of the fact that the 2011 Working Group on Contingent-Owned Equipment agreed to its recommendations by consensus.Le Comité spécial se félicite que le Groupe de travail de 2008 sur le matériel appartenant aux contingents ait approuvé ses recommandations par consensus.
The Special Committee welcomes the fact that the 2008 Working Group on Contingent-Owned Equipment agreed to its recommendations by consensus.elle ne pouvait pas participer à la recherche de conclusions et de recommandations par consensus sur les travaux futurs du Groupe de travail intergouvernemental.
it could not participate in reaching conclusions and recommendations by consensus on the future work of the Intergovernmental Working Group.18 de la Convention, le Comité ne s'épargne aucun effort pour adopter ses recommandations par consensus; si lorsque tous ces efforts restent vains et qu'aucun consensus n'est possible,
the Chemical Review Committee shall make every effort to make its recommendations by consensus; if all efforts at Le Comité se prononce sur la teneur de tout rapport ou de toute recommandation par consensus et envoie copie du projet de rapport
The Committee shall decide on the content of any report or recommendations by consensus, send a copy of the draft reportLes résultats des réunions devraient être pris en compte dans des recommandations adoptées par consensus.
The outcome of the meetings should be reflected in recommendations, adopted by consensus.On trouvera ciaprès le texte des recommandations adoptées par consensus par le Groupe de travail intergouvernemental.
The Intergovernmental Working Group adopted by consensus the text of recommendations.Il est décidé par consensus des recommandations à adresser au GRSG.
Recommendations to GRSG shall be reached by consensus.Le Chili est désireux de concourir à la mise en œuvre des recommandations adoptées par consensus au Forum.
Chile was eager to cooperate on implementing the recommendations adopted by consensus at the Forum.
