Examples of using Recommande instamment in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
le Comité recommande instamment aux États parties d'abolir toutes les formes d'emprisonnement à vie pour des infractions commises par des personnes âgées de moins de 18 ans.
Le secrétariat recommande instamment que ces questions fassent l'objet d'un débat approfondi
Le Comité recommande instamment à l'État partie de prendre des mesures efficaces,
En période de cure, nous recommandons instamment une utilisation bi-quotidienne.
le Comité a recommandé instamment la mise en place d'un système statistique qui permettrait la ventilation des données.
Les membres du Comité recommandent instamment que toutes les prisons des postes de police soient immédiatement supprimées.
Nous recommandons instamment de l'éviter en prenant le train
Par conséquent, nous vous recommandons instamment de vous procurer, dès maintenant,
En raison de la multiplicité des applications possibles, nous vous recommandons instamment de recourir à notre offre d'étude de projet gratuite.
les Directives recommandent instamment que les femmes soient représentées dans le processus de prise de décisions.
Si votre envoi nécessite une garantie allant au-delà des limites de ces conditions, nous vous recommandons instamment de souscrire l'assurance nécessaire.
Nous vous proposons quelques indications utiles, mais nous vous recommandons instamment d'élaborer et d'appliquer un plan de formation des intervieweurs,
Nous recommandons instamment aux responsables de l'aide humanitaire de prêter attention à ce groupe particulièrement vulnérable que sont les femmes
TRÈS IMPORTANT: étant donné que des émetteurs différents disposent généralement de valeurs différentes pour la position des gaz, nous recommandons instamment d'utiliser la“fonction de réglage de la fourchette des gaz” pour l'apprentissage de la fourchette des gaz.
Le Plan recommandait instamment d'inclure dans les activités de renforcement des capacités des missions préparatoires d'évaluation des besoins,
le Comité des commissaires aux comptes recommandent instamment que l'ancien système de gestion financière du PNUCID soit remplacé, dès que cela sera techniquement possible, par un système capable d'assurer
les présidents recommandent instamment que dorénavant leurs réunions se tiennent annuellement au lieu de tous les deux ans.
En outre, je recommande instamment que.
Sa délégation recommande instamment la repris du Cycle de Doha.
Le Comité recommande instamment à l'État partie.