Examples of using Recommande fortement in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
À moins que quelqu'un vienne vous sortir de là, je vous recommande fortement de prendre ce stylo
Unless you have someone coming to bust you out of here, I highly suggest that you pick up that penAinsi, Renderforest recommande fortement d'utiliser toutes les exportations que vous recevez chaque mois afin de ne perdre aucune exportation.
Thus, Renderforest highly recommends to use all the exports you get each month in order not to lose any single export.Je vous recommande fortement PAS cela comme un premier dépôt sur une salle de poker en ligne avec un bonus de dépôt.
I highly recommend you NOT do this as a first time deposit on an online poker room with a deposit bonus.Ok, donc maintenant tu parles de ma fiancée, et je te recommande fortement Ray de faire attention.
Okay, now you're talking about my fiancée, and I strongly suggest, Ray, that you proceed with caution.Iggesund recommande fortement que le produit soit soumis à des essais complets à chaque étape de la chaîne d'approvisionnement, avant production.
Iggesund strongly recommend the full testing of the product at every stage through the supply chain before going into full production.
Mobile24 recommande fortement les modèles étanches,
MyTrendyPhone highly recommends waterproof models,Au cours de l'attente apparemment interminable pour voir si quelque chose va se passer avec vos colorants naturels, je recommande fortement Sharpie-ing quelques oeufs.
During the seemingly endless wait to see if something will happen with your natural dyes, I highly recommend Sharpie-ing a few eggs.Si vous devez suivre une alimentation sans gluten pour des raisons médicales, je vous recommande fortement de lire« Comblez vos besoins avec ces 5 essentiels sans gluten»!
If your nutrition must be gluten-free for medical reasons, I strongly suggest you read the article" Fulfill Your Nutritional Needs with these 5 Gluten-Free Essentials!EFG Fund Services recommande fortement aux clients de solliciter les conseils juridiques
EFG Fund Services strongly recommend that before making a decision to create a structure,vous êtes intrigué par ce jeu, je vous recommande fortement de le tester.
if you are intrigued by this game, I highly recommend that you test it.Le groupe de travail recommande fortement aux observateurs de remplir les formulaires L11 correctement,
Je les recommande fortement à quiconque souhaitant trouver le candidat qui fera progresser son entreprise.
I strongly recommend them to anyone wishing to find the candidate that will advance their business.britannique recommande fortement, par exemple, une combinaison de mesures de contrôle spécifiques, telles que.
Safety Executive) strongly advises a combination of specific control measures, such as.
L'alimentation au format micro-USB doit délivrer au moins 5V/ 700mA mais je vous recommande fortement d'avoir au moins 1A.
The power supply to the micro-USB format shall issue at least 5V/ 700My but I highly recommend that you have at least 1 has.La délégation du Danemark recommande fortement l'approbation du projet d'article 49 en l'état.
His delegation strongly recommended the approval of draft article 49 as it stood.Je recommande fortement le programme VIE car il permet d'avoir une expérience professionnelle valorisante à l'étranger
I strongly recommend the VIE program as it enables you to have a valuable professional experience abroadLe groupe de travail recommande fortement que les mesures de conservation 25-02
The Working Group strongly recommended that Conservation Measures 25-02Je recommande fortement lors de la visite ce lieu de porter des talons larges
I strongly recommend when visiting this place to wear wider heelsLe groupe de travail recommande fortement que ces données soient collectées la saison prochaine
The Working Group strongly recommended that these data be collected in the forthcoming season,Je vous recommande fortement de prendre un peu de temps pour visiter plusieurs des sites historiques qui sont à distance de marche
I strongly recommend you take some time and visit many of the historic sites that are within walking distance
