Examples of using Rectal in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Trempez-vous dans une baignoire d'eau chaude pour soulager les douleurs rectales.
Déchirures rectales.
Rectal fissures.Parmi ces problèmes, mentionnons les difficultés respiratoires, les saignements rectaux et l'anaphylaxie.
They may include breathing difficulties, rectal bleeding, and anaphylaxis.Prise de température rectale, buccale ou axillaire.
For taking temperature in the rectum, mouth or underarm.Un monde sans léchouilles rectales.
A place without is-thay butt licker-cay.Doses thérapeutiques quotidiennes Exclut les formes posologiques injectables et rectales, car leur utilisation en pharmacie communautaire est relativement peu fréquente, et la quantité déclarée n'est pas toujours exacte.
Excludes injectable and rectal dosage forms, as use in community pharmacy settings is relatively infrequent and the quantity is not always reported accurately.Il a été observé que les sécrétions rectales contiennent une concentration de VIH plus élevée que d'autres liquides corporels Zuckerman et coll., 2004.
Rectal secretions have been found to contain higher levels of virus than other bodily fluids Zuckerman et al., 2004.intraveineuse, suppositoires pour les enfants rectales.
intravenous administration, rectal suppository for children.Rugogaster, avec deux espèces provenant des glandes rectales des poissons holocephalan.
The Rugogastridae include a single genus, Rugogaster, with two species from the rectal glands of holocephalan fishes.Dr. Lynn O'Connor recently returned from The 2018 Réunion scientifique annuelle organisée par la Société américaine des chirurgiens du côlon et rectales, à Nashville Tennessee.
Dr. Lynn O'Connor recently returned from The 2018 Annual Scientific Meeting held by The American Society of Colon and Rectal Surgeons, in Nashville Tennessee.Des oiseaux sentinelles équipés d'enregistreurs de TC ont été inclus dans chaque cargaison, et la température rectale des autres oiseaux a été prise avant
Sentinel birds equipped with CBT data loggers were included within each load, and rectal temperatures of others were taken beforeà cause du risque de convulsions et de saignements rectaux chez les enfants.
due to risk of convulsions and rectal bleeding in children.ceci augmente le risque de réactions indésirables du médicament incluant les convulsions et les brûlures rectales.
because this will increase the risk of adverse drug reactions including convulsions and rectal burning.buccales et rectales, aussi bien que du sang coagulé.
buccal and rectal mucosae, as well as clotted blood.Les cancers du côlons sont souvent groupés avec les cancers rectaux et collectivement appelés cancer colorectal.
Colon cancers are often grouped together with rectal cancers and collectively referred to as colorectal cancer.des efforts dus à une maladie rectale.
stress due to rectal disease.Immédiatement après, les sujets se sont administré eux-mêmes une dose de 50 mg d'hydrocortisone non deutérée sous forme d'acétate dans environ 5 mL de mousse rectale.
The subjects immediately afterward received a self-administered dose of 50 mg non-deuterated hydrocortisone as the acetate in about 5 mL of the rectal foam.tu fais une fouille rectale?
Une première étude sur l'usage d'échantillons écouvillons rectaux pour une utilisation sur le système FilmArray chez les enfants atteints de gastroentérite sévère a fait l'objet d'un poster présenté en congrès international en décembre 2016.
An initial study concerning rectal swabs for use on the FilmArray system among children with severe gastroenteritis was described in a poster presented at an international scientific congress in December 2016.Il existe de nombreuses causes d'hémorragie rectale, notamment des hémorroïdes enflammées(des vaisseaux dilatés dans les coussinets adipeux périanaux),
There are many causes of rectal hemorrhage, including inflamed hemorrhoids(which are dilated vessels in the perianal fat pads),
