REFUSER TOUTE in English translation

• refuse any
• decline any
• reject any
• deny all

Examples of using Refuser toute in French and their translations into English

Il peut aussi refuser toute demande de changement de chambre effectuée par un résident, s'il estime que cela se ferait au détriment des autres résidents
They may also change rooms if they see the necessity thereof, and may refuse any request to change rooms made by a resident if they deem that this will be detrimental to the other residents

se réserve le droit d'annuler ou refuser toute commande passée par ce Membre.
therefore reserves the right to cancel or refuse any order placed by that Member.

Postes Canada se réserve le droit, à sa seule discrétion, de refuser toute conception de vignette postale personnalisée qu'elle juge inadmissible à l'expédition se reporter à la section Objets inadmissibles du Guide des postes du Canada.
Canada Post reserves the right to refuse any Customized Postal Indicia design that it, at its sole discretion, deems non-mailable see Non-mailable Matter in the Canada Postal Guide.

Iii De refuser toute somme en espèces égale
Refrain from accepting any cash sums equal to

FYTE peut également refuser toute demande d'inscription ou résilier sans préavis tout compte déjà ouvert,
FYTE shall also be entitled to refuse any or all registration request or terminate any or all account that has been opened without

l'Assureur peut refuser toute demande de règlement portant sur un Cancer,
the Insurer has the right to deny any claim for Cancer or any critical illness

dans le même temps, refuser toute responsabilité à cet égard.
at the same time refuse to accept any responsibility for such an administration itself.

nos citoyens et nos familles dans le Golan occupé mènent une résistance et continuent de refuser toute tentative de << judaïsation >> en refusant l'identité israélienne.
our citizens in the occupied Golan have led an ongoing resistance to the occupation and have refused any attempts at being"judaized" by refusing to accept an Israeli identity.

éviter les conflits d'intérêts et refuser toute forme de corruption.
avoid conflicts of interests and reject all forms of corruption.

se verraient refuser toute reconnaissance officielle en tant que religion.
have been refused any official recognition as a religion despite their requests.

Si la famille d'accueil réside sur le territoire d'une des communes qui ont le droit légal de refuser toute nouvelle inscription d'étrangers,
If the host family lives in one of the communes which have the legal right to refuse any new registration of foreigners,

cela pourrait s'avérer difficile à réaliser dans la pratique, la Chine pouvant refuser toute référence aux principes directeurs de l'OCDE sur les multinationales voir plus haut.
for the“Singapore practice”(see frame) although this may be difficult to achieve because China may not accept any reference to the OECD guidelines for multinational companies see above.

Jean-Michel Duriez Paris se réserve le droit de suspendre ou refuser toute commande qui ne répondrait pas aux conditions visées aux présentes CGV
Jean-Michel Duriez Paris reserves the right to suspend or refuse any order that does not meet with the conditions referred to the COS

BDC peut, à son gré, refuser toute Demande ou, dans le cas où un prêt aurait déjà été accordé,
BDC may at its discretion decline any Application or, if a loan has already been granted,

Mada Spicy confirme l'acceptation de sa commande au client à l'adresse mail que celui-ci aura se réserve le droit d'annuler ou de refuser toute commande d'un client avec lequel existerait un litige relatif au paiement d'une commande antérieure.
Mada Spicy confirms the acceptance of its order to the customer at the e-mail address that the latter reserves the right to cancel or refuse any order from a customer with whom there would be a dispute relating to the payment of an earlier order.

qui peut accepter ou refuser toute recommandation, c'est lui qui rejette
which has the authority to accept or reject any recommendation, it exercises the mandate to reject

à notre entière discrétion, refuser toute transaction sur votre compte si nous ne sommes pas satisfaits des informations obtenues.
at our entire discretion, refuse any transaction on your account if we are not satisfied with the information obtained.

De même, elle le prie instamment de demander aux États Membres de faire preuve de la plus grande vigilance à l'égard des terroristes qui sont à l'origine de telles attaques, de leur refuser toute forme d'appui financier
The Council is also urged to call on Member States to exercise maximum vigilance in regard to the terrorists behind such attacks, deny all forms of financial

nous nous réservons le droit de refuser toute mise ou tout pari
we reserve the right to limit or refuse any bet, stake

le stipule la Charte olympique, et refuser toute ingérence sur la base d'une réflexion discriminante.
as stipulated in the Olympic Charter; and refuse any interference based on discriminatory thinking.