RELATION DOSE-EFFET in English translation

• dose-response relationship
• dose-effect relationship
• doseresponse relationship

Examples of using Relation dose-effet in French and their translations into English

Bien que la relation dose-effet soit claire dans ces études,
Although the dose-effect link is clear in these studies,

on peut utiliser toute une gamme de doses moins élevées afin d'établir une relation dose-effet, et, idéalement, une mesure terminale statistique,
a range of lesser doses may be used to establish a dose-response relationship, and ideally to identify an appropriate statistical endpoint,

l'hypothèse d'une relation dose-effet linéaire sans seuil, on peut évaluer la valeur monétaire de l'homme-sievert en multipliant la probabilité d'apparition d'un effet sur la santé associé à une dose collective d'un homme-sievert par la valeur monétaire de l'effet sur la santé.
the assumption of a non-threshold linear dose-effect relationship, the monetary value of a man-sievert can be evaluated by multiplying the probability of developing a health effect associated with a collective dose of one man-sievert by the monetary value of the health effect.

présentée à la figure II. La relation dose-effet pour la mortalité à faibles doses illustrée à la figure II peut être décrite par une fonction à la fois linéaire et curviligne.
this is shown in figure II. The dose-response relationship for mortality at low doses shown in figure II may be described by both a linear and a curvilinear function.

Cadre et limites Bien que la littérature scientifique suggère que la relation dose-effet entre l'activité physique
Although literature suggests that the doseresponse relationship between physical activity

étudier la relation dose-effet et calculer les niveaux critiques de ce gaz.
to studies of dose-effect relationship and to the derivation of critical levels for ozone.

y compris l'utilisation de données sur la relation dose-effet ou les données sur les estimations ponctuelles des effets,
including the use of dose-response data or point estimate effects data,

Les recommandations mondiales sur l'activité physique prescrites en 2010 par l'oMS visent à fournir des orientations sur la relation dose-effet entre l'activité physique
Worldwide recommendations on physical exercise issued by the WHO in 2010 aim to provide guidelines on the dose-response relation between physical activity

au tabac en France en exploitant les études spécifiques de pathologies pour lesquelles une relation dose-effet a été démontrée
tobacco in France by using studies of specific pathologies where a dose-effect link had been shown

sur la richesse des espèces végétales dans les prairies du réseau Natura 2000, une relation dose-effet établie pour les prairies acides européennes a été utilisée,
on plant species richness in Natura 2000 grasslands, a dose-response relationship established for acid grasslands across Europe was applied,

d'étudier les facteurs qui influent sur la relation dose-effet, notamment l'âge au moment de l'exposition,
to investigate factors that affect the dose-response relationship, such as the age at exposure, the effect of dose rate

Charges critiques empiriques et relations dose-effet.
Empirical critical loads and dose-response relationships.

Les relations dose-effet sont généralement définies pour la dose déclenchante.
Dose-responses are typically utilized with the challenge dose.

Depuis lors, plusieurs conférences scientifiques ont été organisées par l'EFSA sur les relations dose-effet non monotones.
Since then, several scientific conferences have been held by the EFSA on non-monotonic dose-response relationships.

a établi des relations dose-effet, et proposé des objectifs pour 2020 et 2050.
have established dose-response relationships and proposed targets for 2020 and 2050.

Une« relation dose-effet non monotone» a été rapportée pour au moins une douzaine d'hormones naturelles
A“non-monotonic doseresponse relationship” has been reported for at least a dozen natural hormones

le nombre accru de cancers qui ont pu ainsi être observés ont facilité l'examen des relations dose-effet, en particulier pour les niveaux de dose les plus faibles.
the above studies and the resulting larger number of cancers observed has assisted in the examination of dose-response relationships, in particular for lower levels of dose.

Relations dose-effet(2) et dose-réponse(3)
Dose-effect(2) and dose-response(3)

à évaluer leur performance sur des bancs d'essai en laboratoire simulant des conditions de travail et à clarifier les relations dose-effet pour les vibrations main-bras.
evaluating their performance on laboratory test benches that simulate working conditions, and clarifying doseeffect relationships for hand-arm vibrations.

appliquer le principe d'une« relation dose-effet monotone» a paru aux chercheurs universitaires d'autant plus inapproprié que ces substances pouvaient
university researchers found the“monotonic dose-response relationship” to be all the more inappropriate insofar as these substances could have opposite effects at low